Paroles et traduction 蔡立兒 - 请你不要这样

请你不要这样

请你不要这样 看着我
请你不要这样 沉默
请你不要这样 缠着我 活活把我折磨
你的 一双眼 充满 失落
你每一滴泪 沾湿 我的心窝

我与你只不过擦身而过
匆匆一生又可以得到什么
你不要再问我谁对谁错
你该知道我心里 想什么

请你不要这样 爱着我
我们从来 没有承诺
请你不要这样粘着我 请你把我放过
你的 一双眼 充满 失落
你每一滴泪 沾湿 我的心窝

我与你只不过擦身而过
匆匆一生又可以得到什么
你不要再问我谁对谁错
你该知道我心里 想什么

我与你不可能付出太多
匆匆一生以后像失去什么
梦见你我已经尝透寂寞
我该知道我离去 为什么

End

Please Don't Be Like This

Please don't look at me like this.
Please don't be silent like this.
Please don't cling to me like this, tormenting me alive.
Your eyes are full of despair.
Every tear of yours wets my heart.

We only passed by each other.
What can you get from a fleeting life?
Don't ask me who's right and who's wrong.
You should know what's on my mind.

Please don't love me like this.
We never made any promises.
Please don't cling to me like this, please let me go.
Your eyes are full of despair.
Every tear of yours wets my heart.

We only passed by each other.
What can you get from a fleeting life?
Don't ask me who's right and who's wrong.
You should know what's on my mind.

I can't give you too much.
After this fleeting life, it will be as if I lost nothing.
Dreaming of you, I have already tasted loneliness.
I should know why I left you.

End