Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 你的愛是什麼形狀 - 電視劇《飛魚高校生》插曲

你的愛是什麼形狀 - 電視劇《飛魚高校生》插曲

我有些話想要對你說 我看見你一人在角落
怎麼了 怎麼了 好難過
為什麼 為什麼 流淚了
可以說說
有太多的故事在心中 有太多的解釋讓你痛
沒關係 沒關係 就哭吧
可能是 可能是 太愛他
說出來吧
你的愛是甚麼形狀
你的愛或許也和我一樣
是三角的戀愛 還在原地打轉
別想太多就用真心去告白
你的愛是什麼形狀
你的愛有沒有失去方向？
像缺角的方塊 想把它找回來
回到最初你想要的形狀
我有些話想要對你說
我看見你一人在角落
怎麼了 怎麼了 好難過
為什麼 為什麼 流淚了
可以說說
Love is sweet, oh love is blind
Love can hurt you sometimes
Love is patient, love is kind
It does not envy, it does not boast
你說想愛的簡單, 如同1+1給的答案
Close your eyes, what do you see
Tell me what′s your shape
你的愛是什麼形狀
你的愛或許也和我一樣
是三角的戀愛 還在原地打轉
別想太多就用真心去告白
你的愛是什麼形狀
你的愛有沒有失去方向？
像缺角的方塊 想把它找回來
回到最初你想要的形狀
我有些話想要對你說
我看見你一人在角落
怎麼了 怎麼了 好難過
為什麼 為什麼 流淚了
可以說說 你愛的形狀

What Shape is Your Love - TV Drama "Flying Fish Schoolboy" Interpolation

I have some things I want to tell you I saw you alone in the corner
What's wrong? What's wrong? So sad
Why? Why? Tears are flowing
Would you like to talk about it?
There are too many stories in your heart Too many explanations that hurt you
It's okay, it's okay, just cry
Maybe, maybe you love him too much
Tell me
What shape is your love
Your love may be the same as mine
A triangular love affair Still spinning in place
Don't think too much, just confess with your heart
What shape is your love
Has your love lost its direction?
Like a square with a missing corner I want to find it again
Back to the original shape you want
I have some things I want to tell you
I saw you alone in the corner
What's wrong? What's wrong? So sad
Why? Why? Tears are flowing
Would you like to talk about it?
Love is sweet, oh love is blind
Love can hurt you sometimes
Love is patient, love is kind
It does not envy, it does not boast
You said you wanted to love simply, like the answer of 1+1
Close your eyes, what do you see
Tell me what's your shape
What shape is your love
Your love may be the same as mine
A triangular love affair Still spinning in place
Don't think too much, just confess with your heart
What shape is your love
Has your love lost its direction?
Like a square with a missing corner I want to find it again
Back to the original shape you want
I have some things I want to tell you
I saw you alone in the corner
What's wrong? What's wrong? So sad
Why? Why? Tears are flowing
Would you like to talk about the shape of your love?