Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 你的愛是什麼形狀

你的愛是什麼形狀

我有些話想要對你說 我看見你一人在角落
怎麼了 怎麼了 好難過
為什麼 為什麼 流淚了
可以說說
有太多的故事在心中 有太多的解釋讓你痛
沒關係 沒關係 就哭吧
可能是 可能是 太愛他
說出來吧
你的愛是甚麼形狀
你的愛或許也和我一樣
是三角的戀愛 還在原地打轉
別想太多就用真心去告白
你的愛是什麼形狀
你的愛有沒有失去方向？
像缺角的方塊 想把它找回來
回到最初你想要的形狀
我有些話想要對你說
我看見你一人在角落
怎麼了 怎麼了 好難過
為什麼 為什麼 流淚了
可以說說
Love is sweet, oh love is blind
Love can hurt you sometimes
Love is patient, love is kind
It does not envy, it does not boast
你說想愛的簡單, 如同1+1給的答案
Close your eyes, what do you see
Tell me what′s your shape
你的愛是什麼形狀
你的愛或許也和我一樣
是三角的戀愛 還在原地打轉
別想太多就用真心去告白
你的愛是什麼形狀
你的愛有沒有失去方向？
像缺角的方塊 想把它找回來
回到最初你想要的形狀
我有些話想要對你說
我看見你一人在角落
怎麼了 怎麼了 好難過
為什麼 為什麼 流淚了
可以說說 你愛的形狀

Какая форма у твоей любви?

У меня есть несколько слов, которые я хочу тебе сказать. Я вижу тебя одну в углу.
Что случилось? Что случилось? Тебе так грустно.
Почему? Почему ты плачешь?
Можешь рассказать?
В твоем сердце так много историй, так много объяснений, причиняющих тебе боль.
Ничего страшного. Ничего страшного. Просто поплачь.
Возможно, возможно, ты слишком сильно его любишь.
Расскажи мне.
Какая форма у твоей любви?
Твоя любовь, возможно, такая же, как и моя.
Это любовный треугольник, и ты все еще ходишь по кругу.
Не думай слишком много, просто признайся от всего сердца.
Какая форма у твоей любви?
Не потеряла ли твоя любовь направление?
Как квадрат с нехватающим углом, ты хочешь вернуть его обратно.
Вернуться к той форме, которую ты хотела изначально.
У меня есть несколько слов, которые я хочу тебе сказать.
Я вижу тебя одну в углу.
Что случилось? Что случилось? Тебе так грустно.
Почему? Почему ты плачешь?
Можешь рассказать?
Любовь сладка, о, любовь слепа.
Любовь может иногда причинять тебе боль.
Любовь терпелива, любовь добра.
Она не завидует, она не хвастается.
Ты говоришь, что хочешь простой любви, как ответ на 1+1.
Закрой глаза, что ты видишь?
Скажи мне, какая у тебя форма?
Какая форма у твоей любви?
Твоя любовь, возможно, такая же, как и моя.
Это любовный треугольник, и ты все еще ходишь по кругу.
Не думай слишком много, просто признайся от всего сердца.
Какая форма у твоей любви?
Не потеряла ли твоя любовь направление?
Как квадрат с нехватающим углом, ты хочешь вернуть его обратно.
Вернуться к той форме, которую ты хотела изначально.
У меня есть несколько слов, которые я хочу тебе сказать.
Я вижу тебя одну в углу.
Что случилось? Что случилось? Тебе так грустно.
Почему? Почему ты плачешь?
Можешь рассказать, какая форма у твоей любви?