Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 傷寒

傷寒

如果我能更早遇見你
如果我能說我愛你
我只想保護你 別猶豫
呼吸間多遠的距離
心傷了還不停
天寒了痛的更緊
我情願看著你
你想著他的神情
傷了心難撫平
寒了心只為熱情
就是逃不出
你的手掌心
心傷了不能停
天寒了痛就安靜
不能夠擁有的
我選擇默默關心
傷了心別撫平
寒的心不必清醒
我的愛都屬於你
我的傷也屬於你
已決定
我的天下有你而痊癒
你竟輕易佔據我心地
炊煙裊裊升起
知我多麼想你
呼吸間多遠的距離的距離
我只想保守著秘密
一份獨特的熟悉
從相遇開始
普天之下 弱水三千
無非是你
心傷了還不停
天寒了痛的更緊
我情願看著你
你想著他的神情
傷了心難撫平
寒了心只為熱情
就是逃不出
你的手掌心
心傷了不能停
天寒了痛就安靜
不能夠擁有的
我選擇默默關心
傷了心別撫平
寒的心不必清醒
我的愛都屬於你
我的傷也屬於你
已決定

Typhoid

If I could meet you earlier
If I could say I love you
I just want to protect you, don't hesitate
How far apart during the breath
The heart is still hurting
The weather is cold and it's more painful
I'd rather look at you
You think of his expression
It's hard to heal a broken heart
A cold heart is only for passion
I just can't escape
Your palm
The broken heart can't stop
When it's cold, the pain will be quiet
Can't have
I choose to care silently
Don't heal the wounded heart
A cold heart doesn't need to be sober
My love belongs to you
My wounds also belong to you
Decided already
My world will be healed by you
You easily occupy my heart
The cooking smoke rises
You know how much I miss you
How far apart during the breath
I just want to keep the secret
A unique familiarity
Starting from the encounter
Under the whole heaven, there are three thousand weak waters
It's just you
The heart is still hurting
The weather is cold and it's more painful
I'd rather look at you
You think of his expression
It's hard to heal a broken heart
A cold heart is only for passion
I just can't escape
Your palm
The broken heart can't stop
When it's cold, the pain will be quiet
Can't have
I choose to care silently
Don't heal the wounded heart
A cold heart doesn't need to be sober
My love belongs to you
My wounds also belong to you
Decided already