Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 愛上哀傷
夜深了還醒著
It's
late
at
night
and
I'm
still
awake
我們都一樣
We
are
all
the
same
不想被看見哀傷
Don't
want
to
be
seen
as
sad
像門縫微弱的光
Like
a
faint
light
through
a
crack
in
the
door
想被理解的渴望
The
desire
to
be
understood
親愛的不要怕
My
dear,
don't
be
afraid
孤單的模樣
The
appearance
of
loneliness
給自己欣賞眼光
Give
yourself
an
appreciative
look
這個夜或許漫長
This
night
may
be
long
需要溫暖的肩膀
Need
a
warm
shoulder
to
lean
on
不要執著的抓著
Don't
cling
to
那些不快樂的
Those
that
are
unhappy
有我陪你說說話
I'm
here
to
talk
to
you
慢慢等天亮
Let's
slowly
wait
for
the
dawn
我愛上哀傷
I
fall
in
love
with
sadness
給溫暖陪伴
Give
you
warm
company
讓你不受傷
Protect
you
from
getting
hurt
幸福就會自然
Happiness
will
come
naturally
用力生長
Grow
vigorously
喜歡看著
I
like
watching
你專注眼神中
The
look
of
determination
in
your
eyes
那份堅強
That
strength
You′re
the
only
one
You're
the
only
one
讓我愛上
Who
makes
me
fall
in
love
Woo
Woo
Oh
oh
Oh
oh
每個夜都失眠
Every
night
is
sleepless
我們都一樣
We
are
all
the
same
不想被看見迷惘
Don't
want
to
be
seen
as
lost
像床邊搖晃的光
Like
a
flickering
light
by
the
bed
脆弱卻無處安放
Vulnerable
but
nowhere
to
go
親愛的誰都曾
My
dear,
everyone
has
莫名的感傷
Unexplained
sadness
給自己一點想像
Give
yourself
some
imagination
趁今夜還沒過完
Before
tonight
is
over
閉上眼就去流浪
Close
your
eyes
and
wander
off
不要執著的抓著
Don't
cling
to
那些不快樂的
Those
that
are
unhappy
有我陪你說說話
I'm
here
to
talk
to
you
慢慢等天亮
Let's
slowly
wait
for
the
dawn
我愛上哀傷
I
fall
in
love
with
sadness
給溫暖陪伴
Give
you
warm
company
讓你不受傷
Protect
you
from
getting
hurt
幸福就會自然
Happiness
will
come
naturally
找到方向
Find
direction
希望看見
I
hope
to
see
你那遠方夢裡面
In
your
distant
dreams
有我在場
I
am
there
You're
the
only
one
You're
the
only
one
讓我愛上
Who
makes
me
fall
in
love
Woo
Woo
Oh
oh
Oh
oh
愛上
Woo哀傷
Fall
in
love
with
Woo
sadness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.