Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 愛上哀傷

愛上哀傷

夜深了還醒著
我們都一樣
不想被看見哀傷
像門縫微弱的光
想被理解的渴望
親愛的不要怕
孤單的模樣
給自己欣賞眼光
這個夜或許漫長
需要溫暖的肩膀
不要執著的抓著
那些不快樂的
有我陪你說說話
慢慢等天亮
我愛上哀傷
給溫暖陪伴
讓你不受傷
幸福就會自然
用力生長
喜歡看著
你專注眼神中
那份堅強
You′re the only one
讓我愛上
Woo
Oh oh
每個夜都失眠
我們都一樣
不想被看見迷惘
像床邊搖晃的光
脆弱卻無處安放
親愛的誰都曾
莫名的感傷
給自己一點想像
趁今夜還沒過完
閉上眼就去流浪
不要執著的抓著
那些不快樂的
有我陪你說說話
慢慢等天亮
我愛上哀傷
給溫暖陪伴
讓你不受傷
幸福就會自然
找到方向
希望看見
你那遠方夢裡面
有我在場
You're the only one
讓我愛上
Woo
Oh oh
愛上 Woo哀傷

Влюбиться в печаль

Ночь глубока, а я не сплю,
Как и ты, моя родная.
Не хочешь показывать свою печаль,
Словно слабый свет из-под двери.
Так хочешь быть понятой,
Любимая, не бойся
Своего одиночества.
Посмотри на себя с восхищением.
Эта ночь может быть долгой,
Тебе нужно теплое плечо.
Не держись так крепко
За все, что тебя огорчает.
Я здесь, чтобы поговорить с тобой,
Пока не наступит рассвет.
Я влюбился в твою печаль,
Дарю тебе тепло и поддержку,
Чтобы ты не страдала.
Счастье само собой
Расцветет пышным цветом.
Мне нравится смотреть
В твои сосредоточенные глаза,
В них столько силы.
Ты единственная,
Кто заставил меня влюбиться.
Woo
Oh oh
Каждую ночь я не сплю,
Как и ты, моя родная.
Не хочешь показывать свою растерянность,
Словно колеблющийся свет у кровати.
Хрупкая и беззащитная.
Любимая, каждый из нас
Испытывал необъяснимую грусть.
Дай волю своему воображению,
Пока эта ночь не закончилась,
Закрой глаза и отправляйся в путешествие.
Не держись так крепко
За все, что тебя огорчает.
Я здесь, чтобы поговорить с тобой,
Пока не наступит рассвет.
Я влюбился в твою печаль,
Дарю тебе тепло и поддержку,
Чтобы ты не страдала.
Счастье само собой
Найдёт свой путь.
Хочу увидеть,
Как в твоих далеких снах
Есть и я.
Ты единственная,
Кто заставил меня влюбиться.
Woo
Oh oh
Влюбиться Woo в печаль