Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 還要再見
螢幕亮著熱鬧的照片
Экран
освещен
веселыми
фотографиями
少我一個
沒有分別
Без
меня
нет
никакой
разницы
以為交心
原來無所謂
Я
думал,
что
не
имеет
значения,
есть
ли
у
меня
сердце.
躲回巢穴
也沒人會發現
Спрячься
обратно
в
гнездо,
и
никто
ничего
не
узнает
在虛擬的世界
В
виртуальном
мире
感受真實虛偽
Почувствуйте
настоящее
лицемерие
找不到字眼
Не
могу
подобрать
слов
好久不見
真的想有人陪
Я
давно
тебя
не
видел
и
очень
хочу,
чтобы
меня
кто
- нибудь
сопровождал.
放心說話
不用取悅
Будьте
уверены,
что
вам
не
нужно
угождать
真心相見
擁抱不必拖延
По-настоящему
познакомьтесь
друг
с
другом
и
обнимитесь
без
промедления
吵架也不隨便輕易離線
Ссориться
нелегко.
哭了安慰
Плачет
в
поисках
утешения
自我催眠
終於破滅
Самогипноз
окончательно
разрушен
撐不起錯覺
情感喪失味覺
Не
выношу
иллюзий,
эмоций,
потери
вкуса
讓溫度回歸
太在乎誰留言
Пусть
температура
вернется,
чтобы
слишком
сильно
заботиться
о
том,
кто
оставляет
сообщение
還不如咖啡店
和你聊天
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
поболтать
с
тобой
в
кафе
說說這些年
Расскажи
мне
об
этих
годах
有多久沒見
你一點都沒變
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз?
Это
совсем
не
изменилось
天南地北
忘了時間
Север
и
юг
забывают
о
времени
真心想見
距離就不遙遠
Если
вы
действительно
хотите
это
увидеть,
это
недалеко
對你掏心掏肺不顧一切
Отдай
свое
сердце
и
легкие,
несмотря
ни
на
что
不怕危險
不怕危險
Не
боюсь
опасности,
не
боюсь
опасности
下次相見
何年又何月
Когда
мы
увидимся
в
следующий
раз?
В
каком
месяце
мы
увидимся?
既然想念
留下空位
Так
как
я
скучаю
по
оставлению
вакансии
還要再見
抵抗風雨漆黑
Увидимся
снова,
сопротивляйся
ветру,
дождю
и
темноте.
珍惜我們之間熟悉感覺
Лелейте
чувство
близости
между
нами
還要再見
別忘再見
Увидимся
снова,
Не
забудь
увидеть
тебя
снова
不再流連
空泛的追隨
Больше
не
задерживайтесь
и
следуйте
用心面對
每一張臉
Посмотри
каждому
в
лицо
своим
сердцем
最初的純粹
Изначальная
чистота
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李玟萱, 蔣卓嘉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.