Paroles et traduction 蔣卓嘉 - 預告 (三立華劇【他看她的第2眼】片頭曲)

預告 (三立華劇【他看她的第2眼】片頭曲)

安靜 聽我心跳
愛情 我們逃不了
越用力想要甩掉 越被套牢
滿腦 都是問號
究竟 妳是哪裡好
閉上眼卻環繞
閃電 沒有預告 來時就在一秒
沒有預告 心動如此霸道
承認妳的好 喜歡妳的笑
不再當孤島 準備好擁抱
發燒預告 融化理智思考
投降地傾倒 每一吋細胞
理由已不重要 心早知道
預約 我們城堡
仰望 星空的座標
黑夜因妳退潮 妳光芒閃耀
閃電 沒有預告 來時就在一秒
沒有預告 心動如此霸道
承認妳的好 喜歡妳的笑
不再當孤島 準備好擁抱
不管預告 現在開始奔跑
手緊緊抓牢 再也不放掉
心被妳燃燒 妳早知道
我知道
妳的好

Premonition (Opening Theme for SETTV's "Smiling Pasta")

Listen quietly to my heartbeat
Love, we can't escape it
The harder we try to shake it off, the more trapped we become
My mind is full of question marks
Exactly what is it about you that's so good
I close my eyes but you're still all around me
A bolt of lightning, no warning, striking in an instant
No warning, this heart-pounding feeling is so overbearing
I admit that you're good, I love your smile
I'm no longer a lone island, I'm ready to embrace
A fever warning, melting away my rational thoughts
Surrendering and collapsing, every inch of my being
Reasons no longer matter, my heart already knows
Let's book our castle
Gazing up at the constellation, our coordinates
The darkness recedes because of you, your radiance shines
A bolt of lightning, no warning, striking in an instant
No warning, this heart-pounding feeling is so overbearing
I admit that you're good, I love your smile
I'm no longer a lone island, I'm ready to embrace
Regardless of the warning, I'll start running now
Hold my hand tightly, never letting go
My heart's burning for you, you already know
I know
How good you are