Paroles et traduction 蔣欣 - 一個人的夏天 - 電視劇《盲約》插曲
夏天
又一個甜蜜的季節
Summer,
another
sweet
season
細數身邊
有沒有
誰在對
我留戀
I
count
the
people
around
me,
who
is
there
過去幾年
或許錯過幾個他出現
I
may
have
missed
a
few
of
him
in
the
past
few
years
偶爾想念
就算
一個人一天
I
miss
it
sometimes,
even
one
day
alone
整理房間
收集好孤單的相片
Clean
up
my
room,
collect
the
lonely
photos
擁枕入眠
假裝有一個他
在身邊
Hug
a
pillow
and
pretend
there
is
a
him
by
my
side
洗去疲倦
就算冰水也喝得喜悅
I
wash
away
my
tiredness,
even
if
I
drink
ice
water
with
joy
每次心跳
都值得紀念
Every
heartbeat
is
worth
remembering
Love
is
alright
屬於我的會實現
Love
is
alright,
what
belongs
to
me
will
come
true
I
am
alright
再給愛一點時間
I
am
alright,
give
love
a
little
more
time
會有個他
告訴我銀河都不夠耀眼
There
will
be
a
he,
who
tells
me
that
the
galaxy
is
not
dazzling
enough
為我準備
整個星空戴指尖
Prepare
for
me,
the
entire
starry
sky
on
my
fingertips
整理房間
收集好孤單的相片
Clean
up
my
room,
collect
the
lonely
photos
擁枕入眠
假裝有一個他
在身邊
Hug
a
pillow
and
pretend
there
is
a
him
by
my
side
洗去疲倦
就算冰水也喝得喜悅
I
wash
away
my
tiredness,
even
if
I
drink
ice
water
with
joy
每次心跳
都值得紀念
Every
heartbeat
is
worth
remembering
Love
is
alright
屬於我的會實現
Love
is
alright,
what
belongs
to
me
will
come
true
I
am
alright
再給愛一點時間
I
am
alright,
give
love
a
little
more
time
會有個他
告訴我銀河都不夠耀眼
There
will
be
a
he,
who
tells
me
that
the
galaxy
is
not
dazzling
enough
為我準備
整個星空戴指尖
Prepare
for
me,
the
entire
starry
sky
on
my
fingertips
Love
is
alright
我的微笑不敷衍
Love
is
alright,
my
smile
is
not
perfunctory
I
am
alright
不過是勇敢一點
I
am
alright,
I'm
just
a
little
braver
會有個他
告訴我銀河都不夠耀眼
There
will
be
a
he,
who
tells
me
that
the
galaxy
is
not
dazzling
enough
為我準備
整個星空戴指尖
Prepare
for
me,
the
entire
starry
sky
on
my
fingertips
和我訴說
他停不了的想念
And
tell
me
his
unstoppable
longing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.