Paroles et traduction en russe 蔣雅文 - 懶貓

懶貓

黄昏那么郁娇 我要伸一下
懒懒的腰 再去追跑跳
床头上看你被手表催了
阳台上看你在马路赶了
微风那么飘 晏觉跟嬉戏
懒懒的挑 有那些需要
蝴蝶没有我闷得飞开了
城内没有你未会慢一秒
当你时间太少
主人你烦恼太多
学我懒腰 要傻得奥妙
未做完不紧要 未遇到便不要
学我懒腰 要活出意料
或突然想小鸟 便玩到破晓
当开心就笑

黄昏那么郁娇 我要伸一下
懒懒的腰 跳上梳发叫
陪鞋柜看你让高踭松了
陪榕树看你为压力哭了
当你时间太少
主人你烦恼太多
学我懒腰 要傻得奥妙
未做完不紧要 未遇到便不要
学我懒腰 要活出意料
或突然想小鸟 便玩到破晓
别要折腰 天天天照耀
没白云先紧要 没大志便算了
学我懒腰 要活出意料
或突然想小鸟 便玩到破晓
当开心就笑

Ленивая кошка

Сумерки такие томные, хочу потянуться,
Лениво изогнуться, а потом попрыгать,
С кровати вижу, как тебя часы подгоняют,
С балкона вижу, как ты по улице спешишь.
Ветерок такой игривый, хочется поиграть,
Лениво выбираю, что мне нужно,
Бабочки от скуки без меня улетают,
Город без тебя не замедлит свой бег ни на секунду.
Когда у тебя так мало времени,
Хозяин мой, ты слишком много беспокоишься,
Учись у меня лениться, будь немного глупеньким,
Не всё нужно доделывать, не всё нужно искать,
Учись у меня лениться, живи неожиданно,
А вдруг захочется, как птичке, играть до рассвета.
Когда радостно — смейся.

Сумерки такие томные, хочу потянуться,
Лениво изогнуться, запрыгнуть на комод и мяукнуть,
Сижу у обувной полки, вижу, как ты снимаешь каблуки,
Сижу у фикуса, вижу, как ты плачешь от стресса.
Когда у тебя так мало времени,
Хозяин мой, ты слишком много беспокоишься,
Учись у меня лениться, будь немного глупеньким,
Не всё нужно доделывать, не всё нужно искать,
Учись у меня лениться, живи неожиданно,
А вдруг захочется, как птичке, играть до рассвета.
Не нужно сутулиться, каждый день сияет,
Неважно, что нет облаков, неважно, что нет амбиций,
Учись у меня лениться, живи неожиданно,
А вдруг захочется, как птичке, играть до рассвета.
Когда радостно — смейся.