Paroles et traduction 蔣雅文 - 爽约

爽约

蒋雅文 - 爽约
▓ 李泽昊
带你心飞
交通都挤塞了
也许堆积的工作太纷扰
手表都丢失了
但亦或许把我忘记掉
呆等你实太苦闷
心底许多猜与估
容忍你没法相伴
连电话都不通方可恶
为何又再爽约
连墙上挂钟都不安转动着
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可以给你独享 流逝了
或是在开会了
或是共她嬉戏我怎知
或是遇到抢劫
但亦或许把我忘记掉
呆等你实太苦闷
心底许多猜与估
明知你没法相伴
连电话都不通方可恶
为何又再爽约
连墙上挂钟都不安转动着
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可以给你独享 流逝了
▓ 李泽昊
蒋雅文 - 爽约
呆等你实太苦闷
心底许多猜与估
明知你没法相伴
连电话都不通方可恶
为何又再爽约
连墙上挂钟都不安转动着
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可以给你独享
谁来赴我的约
无聊地看钟 再看我的掌相
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可给你独享 流逝了
还未可给你独享 流逝了

Missed Appointment

Jane Chiang - Missed Appointment
▓ Jack Li
You bring my heart to fly
Traffic is so congested
Maybe your piled-up work is too overwhelming
I lost my watch
But it's also possible that you forgot all about me
Waiting for you is really boring
My heart is filled with guesses and estimates
I can tolerate that you can't accompany me
But it's really irritating that you don't even answer your phone
Why did you miss our appointment again
Even the wall clock doesn't move
Even the faint scent on my wrist and neck
Hasn't been enjoyed by you alone, it's gone
Or you are in a meeting
Or you are having fun with her, how would I know
Or you encountered a robbery
But it's also possible that you forgot all about me
Waiting for you is really boring
My heart is filled with guesses and estimates
I know that you can't accompany me
But it's really irritating that you don't even answer your phone
Why did you miss our appointment again
Even the wall clock doesn't move
Even the faint scent on my wrist and neck
Hasn't been enjoyed by you alone, it's gone
▓ Jack Li
Jane Chiang - Missed Appointment
Waiting for you is really boring
My heart is filled with guesses and estimates
I know that you can't accompany me
But it's really irritating that you don't even answer your phone
Why did you miss our appointment again
Even the wall clock doesn't move
Even the faint scent on my wrist and neck
Hasn't been enjoyed by you alone
Who will come to my appointment
Looking at the clock in boredom, then at my palm
Even the faint scent on my wrist and neck
Hasn't been enjoyed by you alone, it's gone
Hasn't been enjoyed by you alone, it's gone