Paroles et traduction 蔣雅文 - 短讯Summer Time

短讯Summer Time

铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
蒋雅文 - 短讯Summer Time
曲/词: Abe Yasuhiro/罗颂怡 编曲: 褚镇东
偷偷摸摸录下你演奏入神状态
看了再看像歌迷
重读某段短讯 你对我:
"咪再贪玩 快温书 不要出街!"
为何不懂我心态
巨蟹跟天蝎合拍吗?
求上帝暗示 如何开始吧!
难道要等你直到暑假终结不讲半句说话!
铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
每只你爱CD我都会心情地买
放弃新款白波鞋
祈望你在短讯说句爱我很想每一天跟我去街
如何可使你着迷
如何可使你着迷
铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
巨蟹跟天蝎合拍吗?
求上帝暗示 如何开始吧!
难道要等你直到暑假终结不讲半句说话!

Short Message Summer Time

The bell rings, hoping to talk to you,
My pulse quickens, my heart beats faster,
"How are you?" is left on the screen,
Why don't you talk to me?
Chiang Ya-wen - Short Message Summer Time
Composition/Lyrics: Abe Yasuhiro/Luo Songyi, Arranged by: Chu Zhèndōng
Secretly recorded your entranced state while you play,
Watching it again and again like a fan,
Rereading a certain text message, you said to me:
"Don't play anymore, study hard, don't go out!"
Why don't you understand my feelings?
Are Cancer and Scorpio compatible?
I beg God for a hint, how do I start?
Do I have to wait until the end of summer vacation without speaking a word?
The bell rings, hoping to talk to you,
My pulse quickens, my heart beats faster,
"How are you?" is left on the screen,
Why don't you talk to me?
I buy every CD you love,
Give up on new white sneakers,
Hoping you'll say you love me in a text message and want to go out with me every day,
How can I make you crazy about me?
How can I make you crazy about me?
The bell rings, hoping to talk to you,
My pulse quickens, my heart beats faster,
"How are you?" is left on the screen,
Why don't you talk to me?
The bell rings, hoping to talk to you,
My pulse quickens, my heart beats faster,
"How are you?" is left on the screen,
Why don't you talk to me?
Are Cancer and Scorpio compatible?
I beg God for a hint, how do I start?
Do I have to wait until the end of summer vacation without speaking a word?