Paroles et traduction en allemand 蕭亞軒 - Diamond Candy

Diamond Candy

戀愛就像選糖 別再眼盲
睜大眼光 別輕易投降
好看的包裝 不一定高尚
打開再欣賞 有沒有中獎

＊別擔心 勇敢去嘗 每一顆 都有希望
沒有人 不會受傷 選對糖 讓你閃閃發亮＊

＃閃亮鑽石糖 是甜蜜的夢想
我們都在想像 快樂的配方
閃亮鑽石糖 有幸福的光芒
當對的人出場 會散發那道光

他有沒有肩膀 會不會是軟糖
熱情是否夠長 溫暖著心房
賞味期等待 保存期收藏
愛的理想對象 掌握在自己手上
幸福掌握在你手上＃

失戀就像苦糖 試吃沒保障
酸甜苦辣 敢試就要堅強
熱戀就像蜜糖 鑽漾的光芒
誰都別想搶 要風靡全場

REPEAT＊＃

我不想生活總好像 被寂寞搞的絕望
我期待遇到那真愛 帶我旅行四方 Oh
愛的一個秘方 就要勇敢去愛

REPEAT＃

掌握在自己手上 幸福掌握在你手上
掌握在你的手上

Diamant Zucker

Liebe ist wie Zucker auswählen, sei nicht blind.
Öffne deine Augen weit, gib nicht leicht auf.
Eine schöne Verpackung ist nicht immer hochwertig.
Öffne sie und schau genau, ob du gewonnen hast.

*Keine Sorge, trau dich zu probieren, jede birgt Hoffnung.
Niemand bleibt unverletzt, wähle den richtigen Zucker, und du wirst strahlen.*

#Glänzender Diamant Zucker, ist ein süßer Traum.
Wir alle stellen uns das Rezept für Glück vor.
Glänzender Diamant Zucker, hat den Schein des Glücks.
Wenn der Richtige auftaucht, wird er dieses Licht ausstrahlen.

Hat er breite Schultern? Ist er vielleicht weich wie Kaubonbon?
Ist seine Leidenschaft langanhaltend, dein Herz erwärmend?
Genieße die Probezeit, bewahre die Haltbarkeit.
Den idealen Liebespartner hast du selbst in der Hand.
Das Glück liegt in deiner Hand.#

Liebeskummer ist wie bitterer Zucker, eine Kostprobe ohne Garantie.
Sauer, süß, bitter, scharf – wer es wagt, muss stark sein.
Verliebtsein ist wie Honigzucker, strahlend wie ein Diamant.
Niemand soll es dir entreißen, sei der Star der Show.

WIEDERHOLUNG*#

Ich will nicht, dass mein Leben immer von Einsamkeit verzweifelt wirkt.
Ich freue mich darauf, die wahre Liebe zu treffen, die mich auf Reisen mitnimmt, Oh.
Das Geheimnis der Liebe ist, sich zu trauen, zu lieben.

WIEDERHOLUNG #

Du hast es selbst in der Hand, das Glück liegt in deiner Hand.
Es liegt in deiner Hand.