Paroles et traduction en anglais 蕭亞軒 - Diamond Candy

Diamond Candy

戀愛就像選糖 別再眼盲
睜大眼光 別輕易投降
好看的包裝 不一定高尚
打開再欣賞 有沒有中獎

＊別擔心 勇敢去嘗 每一顆 都有希望
沒有人 不會受傷 選對糖 讓你閃閃發亮＊

＃閃亮鑽石糖 是甜蜜的夢想
我們都在想像 快樂的配方
閃亮鑽石糖 有幸福的光芒
當對的人出場 會散發那道光

他有沒有肩膀 會不會是軟糖
熱情是否夠長 溫暖著心房
賞味期等待 保存期收藏
愛的理想對象 掌握在自己手上
幸福掌握在你手上＃

失戀就像苦糖 試吃沒保障
酸甜苦辣 敢試就要堅強
熱戀就像蜜糖 鑽漾的光芒
誰都別想搶 要風靡全場

REPEAT＊＃

我不想生活總好像 被寂寞搞的絕望
我期待遇到那真愛 帶我旅行四方 Oh
愛的一個秘方 就要勇敢去愛

REPEAT＃

掌握在自己手上 幸福掌握在你手上
掌握在你的手上

Diamond Candy

Love's like picking candy, don't be blind
Open your eyes wide, don't surrender so easily
Pretty packaging isn't always elegant
Open it up and see if you've won the prize

＊Don't worry, be brave and try, every piece holds hope
No one goes unscathed, choose the right candy and you'll sparkle＊

＃Shining diamond candy, a sweet dream
We're all imagining the recipe for happiness
Shining diamond candy, with a blissful glow
When the right one comes along, it'll radiate that light

Does he have broad shoulders or is he soft like jelly?
Will his passion last, warming my heart?
The "best by" date we wait for, the "keep until" date we cherish
The ideal love interest, I hold him in my hands
Happiness is in my hands＃

Heartbreak is like bitter candy, no guarantees with a sample
Sweet, sour, bitter, spicy, if you dare to try, you gotta be strong
Being in love is like honey candy, a dazzling shimmer
No one can steal it, I'll captivate everyone

REPEAT＊＃

I don't want to live a life always feeling desperate from loneliness
I'm hoping to meet that true love, to travel the world with me, oh
The secret recipe for love is to be brave and love

REPEAT＃

I hold him in my hands, happiness is in my hands
It's in my hands