Paroles et traduction 蕭亞軒 - Diamond Candy

Diamond Candy

戀愛就像選糖 別再眼盲
睜大眼光 別輕易投降
好看的包裝 不一定高尚
打開再欣賞 有沒有中獎

＊別擔心 勇敢去嘗 每一顆 都有希望
沒有人 不會受傷 選對糖 讓你閃閃發亮＊

＃閃亮鑽石糖 是甜蜜的夢想
我們都在想像 快樂的配方
閃亮鑽石糖 有幸福的光芒
當對的人出場 會散發那道光

他有沒有肩膀 會不會是軟糖
熱情是否夠長 溫暖著心房
賞味期等待 保存期收藏
愛的理想對象 掌握在自己手上
幸福掌握在你手上＃

失戀就像苦糖 試吃沒保障
酸甜苦辣 敢試就要堅強
熱戀就像蜜糖 鑽漾的光芒
誰都別想搶 要風靡全場

REPEAT＊＃

我不想生活總好像 被寂寞搞的絕望
我期待遇到那真愛 帶我旅行四方 Oh
愛的一個秘方 就要勇敢去愛

REPEAT＃

掌握在自己手上 幸福掌握在你手上
掌握在你的手上

Бриллиантовая конфета

Любовь как выбор конфеты, не будь слепой,
Смотри внимательно, не сдавайся легко.
Красивая упаковка не гарантирует качества,
Открой и посмотри, выиграла ли ты.

＊Не бойся, пробуй смело, в каждой есть надежда,
Никто не застрахован от боли, правильная конфета заставит тебя сиять.＊

＃Сверкающая бриллиантовая конфета - сладкая мечта,
Мы все представляем рецепт счастья.
Сверкающая бриллиантовая конфета излучает счастливый свет,
Когда появляется правильный человек, он излучает этот свет.

Есть ли у него характер, не окажется ли он мягкой ириской?
Достаточно ли долго продлится его страсть, согревая мое сердце?
Срок годности в ожидании, срок хранения в воспоминаниях,
Идеал любви в моих руках.
Счастье в твоих руках.＃

Разбитое сердце как горькая конфета, без гарантий,
Кисло-сладко-горько, если осмелишься попробовать, будь сильной.
Влюбленность как медовая конфета, сияющая и переливающаяся,
Никому не отдам, хочу очаровать всех.

REPEAT＊＃

Я не хочу, чтобы жизнь всегда была похожа на отчаяние, вызванное одиночеством,
Я жду встречи с настоящей любовью, которая возьмет меня в путешествие по миру, О,
Секрет любви в том, чтобы любить смело.

REPEAT＃

В моих руках, счастье в твоих руках,
В твоих руках.