Paroles et traduction 蕭亞軒 - I'm Ready

I'm Ready

說過 一個人不壞
夜才來 寂寞又難耐
有個人 能有多依賴
常態或失態？

我懂我 我把自己寵壞
有衝動 就告白
親吻以後 若心跳加快
Will you love me?

I KNOW I 'M READY
I KNOW YOU WANT ME
我愛我 CRAZY
一秒就能決定愛
I KNOW YOU WANT ME
感覺不必慢慢來
我愛我 CRAZY

誰保證 用時間灌溉
美好未來 空間就打開
明明愛 能手到擒來
又何必拖拍

我懂我 我讓自己等待
不就是 等現在
明天過後 若世界還在
Will you love me?

I KNOW I 'M READY
I KNOW YOU WANT ME
我愛我 CRAZY
一秒就能決定愛
I KNOW YOU WANT ME
感覺不必慢慢來

我愛我 CRAZY
今天就能找到愛
I KNOW YOU WANT ME
我什麼都不想猜
就算受傷我活該
我愛我 CRAZY

I KNOW I 'M READY
I KNOW YOU WANT ME
我愛我 CRAZY
I KNOW YOU WANT ME
感覺不必慢慢來

我愛我 CRAZY
一秒就能決定愛 (一秒就想愛 不怎麼意外 我有我自在)
I KNOW YOU WANT ME (感覺既然來 擁抱就現在 我有我精采)
我愛我 CRAZY

Я готова

Говорила, что одной неплохо,
Ночь приходит, и одиночество невыносимо.
Насколько сильно можно зависеть от кого-то?
Нормально ли это, или я схожу с ума?

Я понимаю себя, я избаловала себя.
Если есть порыв — признаюсь.
Если после поцелуя сердце забьется чаще,
Полюбишь ли ты меня?

Я ЗНАЮ, Я ГОТОВА
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Я люблю себя, я БЕЗУМНА
Могу решить полюбить за секунду
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Чувствам не нужно времени
Я люблю себя, я БЕЗУМНА

Кто гарантирует, что поливая временем,
Откроется прекрасное будущее, пространство возможностей?
Ведь если любовь можно получить так легко,
Зачем тянуть?

Я понимаю себя, я заставила себя ждать.
Разве не этого момента я ждала?
Если завтра мир еще будет существовать,
Полюбишь ли ты меня?

Я ЗНАЮ, Я ГОТОВА
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Я люблю себя, я БЕЗУМНА
Могу решить полюбить за секунду
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Чувствам не нужно времени

Я люблю себя, я БЕЗУМНА
Сегодня могу найти любовь
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Я не хочу ничего гадать
Даже если пострадаю, сама виновата
Я люблю себя, я БЕЗУМНА

Я ЗНАЮ, Я ГОТОВА
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Я люблю себя, я БЕЗУМНА
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ
Чувствам не нужно времени

Я люблю себя, я БЕЗУМНА
Могу решить полюбить за секунду (Хочу любить сейчас, ничего удивительного, я вольна)
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ (Если чувство пришло, нужно обнять его сейчас, я великолепна)
Я люблю себя, я БЕЗУМНА