Paroles et traduction 蕭亞軒 - Let It Go
(You
know,
I've
been
thinking)
(Знаешь,
я
тут
подумал)
EIf
you
got
something
to
say,
then
say
itf
Если
тебе
есть
что
сказать,
тогда
говори
你不快樂時候快去找朋友
Иди
и
найди
друзей,
когда
ты
несчастен
顧影自憐的人回家當恐龍
Люди,
которые
жалеют
себя,
возвращаются
домой,
чтобы
стать
динозаврами
坐在電視前面看得頭都痛
Сижу
перед
телевизором,
у
меня
болит
голова
主動出擊的人才會有看頭
Тем,
кто
проявит
инициативу,
будет
интересно
除了年輕
現在我們
什麼包袱都沒有
Кроме
того,
что
мы
молоды,
у
нас
сейчас
нет
никакого
багажа.
除了呼吸
還有朋友
В
дополнение
к
дыханию,
есть
друзья
Oh
追上節奏多自由
煩惱
let
it
go
О,
догоняй
ритм
и
будь
более
свободным,
чтобы
беспокоиться
о
том,
чтобы
отпустить
это
Yeh~不適合的就
say
no
Да~
скажи
"нет",
если
ты
не
подходишь
You
gotta
let
it
goe
Ты
должен
отпустить
это.
So
let
me
get
this
strait,
You're
saying
no
strings
attached,
no
catch.
Так
что
позвольте
мне
разобраться
в
этом
вопросе,
Вы
говорите,
что
никаких
обязательств,
никакого
подвоха.
(Does
it
seem
that
for
fetched?)
Nah,
I
think
you're,
(Не
кажется
ли
вам,
что
для
принесенного?)
Нет,
я
думаю,
что
ты,
I
think
that
love
is
overratesd,
Some
girls
are
way
to
delicated.
Я
думаю,
что
любовь
преувеличена,
Некоторые
девушки
слишком
увлечены.
(But
some
guys
are
too.)
(Но
некоторые
парни
тоже.)
愛來愛去的情歌聽了太久
Я
слишком
долго
слушал
песни
о
любви,
которые
приходят
и
уходят
換個口味來點不一樣如何
Как
насчет
другого
вкуса?
EYah,
more
flavorf
Эй,
еще
вкуснее.
只要愛情的年代不流行了
До
тех
пор,
пока
возраст
любви
больше
не
популярен
除了愛情總還有別種可能
Всегда
есть
другие
возможности,
кроме
любви
與其愛得太坎坷
不如痛快當朋友
什麼包袱都沒有
Вместо
того
чтобы
любить
слишком
сильно,
лучше
быть
счастливым
другом
без
всякого
багажа.
只要自由
不要騙我
Пока
ты
свободен,
не
лги
мне.
Oh
追上節奏多自由
煩惱
let
it
go
О,
догоняй
ритм
и
будь
более
свободным,
чтобы
беспокоиться
о
том,
чтобы
отпустить
это
Yeh~不適合的就
say
no
Да~
скажи
"нет",
если
ты
не
подходишь
You
gotta
let
it
goe
Ты
должен
отпустить
это.
除了年輕
現在我們
什麼包袱都沒有
Кроме
того,
что
мы
молоды,
у
нас
сейчас
нет
никакого
багажа.
除了呼吸
還有朋友
В
дополнение
к
дыханию,
есть
друзья
Oh
追上節奏多自由
煩惱
let
it
go
О,
догоняй
ритм
и
будь
более
свободным,
чтобы
беспокоиться
о
том,
чтобы
отпустить
это
Yeh~不適合的就
say
no
no
Да~
Если
ты
не
подходишь,
просто
скажи
"нет",
"нет"
You
gotta
let
it
goe
Ты
должен
отпустить
это.
Oh
追上節奏多自由
煩惱
let
it
go
О,
догоняй
ритм
и
будь
более
свободным,
чтобы
беспокоиться
о
том,
чтобы
отпустить
это
Yeh~不適合的就
say
no
Да~
скажи
"нет",
если
ты
не
подходишь
You
gotta
let
it
goe
Ты
должен
отпустить
это.
ELet
it
go,
yah,
that's
rightfx5
Пусть
все
идет
своим
чередом,
да,
это
правильно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mccollum James Bryan, Levine Jason Brett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.