Paroles et traduction Elva Hsiao - Super Girl (Ot:Super Girl)

Super Girl (Ot:Super Girl)

親愛的 lady 來陪我鑑定
眼前的男生讓我有一點點動心
今天的口紅 替我說什麼
想與眾不同勇敢點別畏畏縮縮

我不怕 愛很酷 想你想到出了神
我不怕 他的跩 就愛驕傲的眼神
女孩們 多獨特 戀愛是我們的本能

別當女神童話故事 只是偶像劇情
我是女人要愛就愛
This is girl power

You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl
愛無畏 I'm a super girl
Together we can rule the world
You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl

愛有超能力 能心電感應
預感那男生一步一步就要靠近
誰說好女生 就不該衝動
光溫柔不夠混搭熱情才算潮流

我不怕 愛很酷 想你想到出了神
我不怕 他的跩 就愛驕傲的眼神
女孩們 多獨特 戀愛是我們的本能

別當女神童話故事
只是偶像劇情
我是女人要愛就愛
This is girl power

You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl
愛無畏 I'm a super girl
Together we can rule the world
You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl

我抬頭挺胸 要愛就愛不要在乎
給你無條件升等 我的愛無所不能
愛上我 你不會寂寞

You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl
愛無畏 I'm a super girl
Together we can rule the world
You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl

愛無畏 I'm a super girl
Together we can rule the world
You can be a su-su-su, su-su-super girl
Su-su-su, su-su-super girl

Супердевушка (Ot:Super Girl)

Дорогой, оцени парня,
Он мне немного понравился.
Моя помада сегодня поможет,
Хочу быть особенной, смелой, а не робкой.

Не боюсь, любить круто, думаю о тебе без конца,
Не боюсь его высокомерия, нравятся его гордые глаза.
Девушки особенные, любовь - наш инстинкт.

Не верь в сказки, это просто сериалы,
Я женщина и люблю, когда хочу.
This is girl power.

Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой,
Любовь бесстрашна, I'm a super girl,
Вместе мы будем править миром,
Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой.

Любовь обладает сверхспособностями - телепатией,
Предчувствую, тот парень шаг за шагом приближается.
Кто сказал, что хорошие девочки не должны быть импульсивными?
Одной нежности недостаточно, нужно добавить страсти, это сейчас в тренде.

Не боюсь, любить круто, думаю о тебе без конца,
Не боюсь его высокомерия, нравятся его гордые глаза.
Девушки особенные, любовь - наш инстинкт.

Не верь в сказки,
Это просто сериалы.
Я женщина и люблю, когда хочу,
This is girl power.

Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой,
Любовь бесстрашна, I'm a super girl,
Вместе мы будем править миром,
Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой.

Я гордо иду вперед, люблю, не оглядываясь,
Даю тебе безусловную любовь, моя любовь всемогуща.
Полюби меня, и тебе не будет одиноко.

Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой,
Любовь бесстрашна, I'm a super girl,
Вместе мы будем править миром,
Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой.

Любовь бесстрашна, I'm a super girl,
Вместе мы будем править миром,
Ты можешь быть су-су-су, су-су-супер девушкой,
Су-су-су, су-су-супер девушкой.