Paroles et traduction Elva Hsiao - 之後

之後

換季前夕的陣雨
像遠行前依依不捨 最後 巡禮
沒能一起看成的那部電影
在重播的深夜讓我想起你
答應自己
沒有你 也要努力過下去

變成友誼的愛情
藏在心裡忘了時間 還繼續 前進
從沒刻意對你的消息回避
朋友還是禮貌的隻字不提
她屬於你
我之後 的愛情

我之後的你
在她的愛裡
真的確定
過去都已過去
你之後的我
比較愛自己
也決心
一個人練習
不那麽想你

難以解釋的心情
下次遇見在同一條街上 也許
你已不在意介紹新的戀情
聽你說再次見面感覺溫馨
只怕你發現
還沒有人 走進我生命

我之後的你
在她的愛裡
終於確定
過去都已過去
你之後的我
比較愛自己
偶爾想你也未必
是不可理喻

有些困難的事情
等時間處理
我漸漸聽見了心裡的聲音 (心裡的聲音)
原來真正的幸福
那麽容易
懂得了祝福
只要你愛得
再也不猶豫

我之後的你
在她的愛裡
終於確定
過去都已過去
你之後的我
比較愛自己
陪回憶
寫完了日記
告訴自己停止再想你

我之後的你
終於確定
過去都已過去
你之後的我
懂得愛自己
讓回憶
不留痕跡
我會自己停止再想你

После

Предгрозовой ливень перед сменой сезона
Как последнее нежное прощание перед долгим путешествием
Тот фильм, который мы так и не посмотрели вместе
Вновь напомнил мне о тебе глубокой ночью
Я пообещала себе
Что буду стараться жить дальше и без тебя

Любовь, ставшая дружбой
Хранится в сердце, забыв о времени, и продолжает двигаться вперед
Я никогда намеренно не избегала твоих сообщений
Друзья по-прежнему вежливо не упоминают о тебе ни слова
Она принадлежит тебе
Моя любовь... после

Ты после меня
В ее любви
Действительно уверен
Что прошлое осталось в прошлом
Я после тебя
Полюбила себя чуточку больше
И решила
Учиться быть одна
Стараться не думать о тебе так часто

Необъяснимое чувство
Встретившись снова на той же улице, возможно
Ты уже не будешь стесняться рассказать о своей новой любви
Будешь говорить, что рад снова меня видеть
Боюсь лишь, что ты заметишь
Что в моей жизни до сих пор никого нет

Ты после меня
В ее любви
Наконец-то уверен
Что прошлое осталось в прошлом
Я после тебя
Полюбила себя чуточку больше
Иногда я думаю о тебе, и это не значит,
Что я веду себя неразумно

Некоторые сложные вещи
Нужно просто оставить времени
Я постепенно слышу голос своего сердца (голос своего сердца)
Оказывается, настоящее счастье
Так близко
Я поняла, что значит благословлять
Если ты любишь
Больше не сомневайся

Ты после меня
В ее любви
Наконец-то уверен
Что прошлое осталось в прошлом
Я после тебя
Полюбила себя чуточку больше
Вместе с воспоминаниями
Закончила писать свой дневник
Сказала себе, что нужно перестать думать о тебе

Ты после меня
Наконец-то уверен
Что прошлое осталось в прошлом
Я после тебя
Научилась любить себя
Позволю воспоминаниям
Исчезнуть бесследно
Я сама перестану думать о тебе