Paroles et traduction en anglais Elva Hsiao - 你來 你走

你來 你走

你来你走

曲: Martine McCutcheonHazeleyParker
望着墙边
那张照片
笑的好甜没变
每看一回
每痛一回
回忆慢慢浮现
浴室旁边
两双拖鞋
微笑的躺在门边
多缠绵
你情我愿
幸福滋味
怎么会
忽然之间
都变成思念
你来
你走
看着你来
你走
在我心中
来了又走

夜色太美
隐约音乐
不设防的心间
吻过的唇
吻过的眉
还留着淡淡烟味
降到冰点
相对无言
你说已没有感觉
爱走了
我不怪谁
两不相欠
只是无缘
谁是谁非
不必再争辩
你来
你走
看着你来
你走
在我心中
来了又走

曾经以为
真心相对
就能够长厢厮守
傻傻等候
多不值得
不爱你了
心就不痛
不爱你了
学着自己成熟
你来
你走
看着你来
你走
给我温柔
给我快乐
在我心中
来了又走

完

You Come, You Go

You Come, You Go

Music: Martine McCutcheon, Hazeley, Parker
Looking at the wall,
That photograph,
Such a sweet smile, unchanged.
Every time I look,
Every time it hurts,
Memories slowly surface.
Beside the bathroom,
Two pairs of slippers,
Smiling, lying by the door.
So passionate,
You and I willing,
The taste of happiness,
How could it,
Suddenly,
All turn into longing?
You come,
You go,
Watching you come,
You go,
In my heart,
Coming and going.

The night is so beautiful,
Faint music,
A vulnerable heart.
Kissed lips,
Kissed brow,
Still a faint scent of smoke.
Dropping to freezing point,
Facing each other, speechless,
You said you no longer feel.
Love is gone,
I don't blame anyone,
We owe each other nothing,
Just no fate.
Who's right or wrong,
No need to argue anymore.
You come,
You go,
Watching you come,
You go,
In my heart,
Coming and going.

I once thought,
With sincere hearts,
We could stay together forever.
Foolishly waiting,
So unworthy.
I don't love you anymore,
My heart doesn't ache.
I don't love you anymore,
Learning to grow up on my own.
You come,
You go,
Watching you come,
You go,
Giving me tenderness,
Giving me joy,
In my heart,
Coming and going.

The End