Paroles et traduction Elva Hsiao - 你來 你走

你來 你走

你来你走

曲: Martine McCutcheonHazeleyParker
望着墙边
那张照片
笑的好甜没变
每看一回
每痛一回
回忆慢慢浮现
浴室旁边
两双拖鞋
微笑的躺在门边
多缠绵
你情我愿
幸福滋味
怎么会
忽然之间
都变成思念
你来
你走
看着你来
你走
在我心中
来了又走

夜色太美
隐约音乐
不设防的心间
吻过的唇
吻过的眉
还留着淡淡烟味
降到冰点
相对无言
你说已没有感觉
爱走了
我不怪谁
两不相欠
只是无缘
谁是谁非
不必再争辩
你来
你走
看着你来
你走
在我心中
来了又走

曾经以为
真心相对
就能够长厢厮守
傻傻等候
多不值得
不爱你了
心就不痛
不爱你了
学着自己成熟
你来
你走
看着你来
你走
给我温柔
给我快乐
在我心中
来了又走

完

Ты приходишь, ты уходишь

Ты приходишь, ты уходишь

Музыка: Martine McCutcheonHazeleyParker
Смотрю на стену,
На ту фотографию,
Улыбка такая же сладкая, не изменилась.
Каждый взгляд –
Как новая боль,
Воспоминания медленно всплывают.
Рядом с ванной
Две пары тапочек
Улыбаясь, лежат у двери.
Как это нежно,
Ты хотел меня,
Вкус счастья...
Как же так,
Внезапно,
Все превратилось в тоску?
Ты приходишь,
Ты уходишь,
Смотрю, как ты приходишь,
Ты уходишь.
В моем сердце
Пришел и ушел.

Ночь так прекрасна,
Приглушенная музыка,
Беззащитное сердце.
Губы, которые целовал,
Брови, которые целовал,
Все еще хранят легкий запах сигарет.
Температура падает,
Молчание,
Ты говоришь, что чувства прошли.
Любовь ушла,
Я не виню,
Мы квиты,
Просто не судьба.
Кто прав, кто виноват,
Не нужно больше спорить.
Ты приходишь,
Ты уходишь,
Смотрю, как ты приходишь,
Ты уходишь.
В моем сердце
Пришел и ушел.

Когда-то думала,
Что если сердца открыты,
То сможем быть вместе всегда.
Глупо ждать,
Это того не стоит.
Разлюбила,
И сердце больше не болит.
Разлюбила,
Учусь быть взрослой.
Ты приходишь,
Ты уходишь,
Смотрю, как ты приходишь,
Ты уходишь.
Дарил мне нежность,
Дарил мне радость.
В моем сердце
Пришел и ушел.

Конец