Paroles et traduction Elva Hsiao - 兩個人的寂寞

兩個人的寂寞

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了
感覺自由了

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

該忘的 我忘了 回憶是好的
該記的 我記得 愛過就算值得
明天是自己的 我會更快樂
得到的 失去了 扯平了．．

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後更踏實了

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

感覺自由了
感覺自由了

The Loneliness of Two

The rain is falling outside the window, and I'm stopped at a red light.
The next moment, I'll step on the gas and I think I'll have to move on.

It's inevitable that I'll be sad, the pain of losing love.
I understand, it's because I was so serious that it's so hard to let go.

I'll always remember the good times you gave me.
I've laughed and cried, and I was once happy.

Loneliness after you're gone is nothing, the two of us were even lonelier.
Love has been lost in time, I don't want to hold on any longer.

Goodbye to the loneliness of two, the sky is gray but more expansive.
No need to feel anxious when we embrace, losing is more solid than possessing.
I feel free.

The rain is falling outside the window, and I'm stopped at a red light.
The next moment, I'll step on the gas and I think I'll have to move on.

It's inevitable that I'll be sad, the pain of losing love.
I understand, it's because I was so serious that it's so hard to let go.

I'll always remember the good times you gave me.
I've laughed and cried, and I was once happy.

Loneliness after you're gone is nothing, the two of us were even lonelier.
Love has been lost in time, I don't want to hold on any longer.

Goodbye to the loneliness of two, the sky is gray but more expansive.
No need to feel anxious when we embrace, losing is more solid than possessing.

What I should forget, I forgot, memories are good.
What I should remember, I remember, loving is worth it.
Tomorrow is mine, I'll be happier.
What I've gained, what I've lost, it's evened out.

Loneliness after you're gone is nothing, the two of us were even lonelier.
Love has been lost in time, I don't want to hold on any longer.

Goodbye to the loneliness of two, the sky is gray but more expansive.
No need to feel anxious when we embrace, losing is more solid than possessing.

Loneliness after you're gone is nothing, the two of us were even lonelier.
Love has been lost in time, I don't want to hold on any longer.

Goodbye to the loneliness of two, the sky is gray but more expansive.
No need to feel anxious when we embrace, losing is more solid than possessing.

I feel free.
I feel free.