Paroles et traduction Elva Hsiao - 多愛自己一下

多愛自己一下

你看那一對傻瓜
瘋狂的愛著對方
在他們心中只剩下
彼此相望眼光

我也曾是一個傻瓜
曾痴痴的狂戀著他
一直到他跨出門檻
我還念念不忘

看世界還在繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

激情終將被沖淡
雖然還會感傷
回家的路 街燈如常
心是安全的地方

不要再胡思亂想
天亮了就不該賴床
失去也許是種試探
愛過難免孤單

看世界還繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

總會放下 (總會放下)
總要長大
我會祝福他
轉身把淚擦乾

看世界還在繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

看世界還在繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

看世界還在繼續運轉

Love Yourself More

Look at that pair of fools
Madly in love with each other
All they see in their hearts is
Each other's gaze

I was once a fool
I foolishly loved him so much
Until he crossed the threshold
I still couldn't forget him

The world is still turning
Not stopping for my tears
Until I finally realized
Love is not my only support

Time goes by, seasons change
I will always escape from the sadness and confusion
The memories of love are nourishment
From now on, I will love myself more

Passion will eventually fade
Although I still feel sad
The way home, the streetlights are the same
My heart is a safe place

Stop overthinking
It's morning, don't stay in bed
Loss may be a test
It's inevitable to feel lonely after loving

The world is still turning
Not stopping for my tears
Until I finally realized
Love is not my only support

Time goes by, seasons change
I will always escape from the sadness and confusion
The memories of love are nourishment
From now on, I will love myself more

I will let go (I will let go)
I have to grow up
I will bless him
Turn around and dry my tears

The world is still turning
Not stopping for my tears
Until I finally realized
Love is not my only support

Time goes by, seasons change
I will always escape from the sadness and confusion
The memories of love are nourishment
From now on, I will love myself more

The world is still turning
Not stopping for my tears
Until I finally realized
Love is not my only support

Time goes by, seasons change
I will always escape from the sadness and confusion
The memories of love are nourishment
From now on, I will love myself more

The world is still turning