Paroles et traduction Elva Hsiao - 多愛自己一下

多愛自己一下

你看那一對傻瓜
瘋狂的愛著對方
在他們心中只剩下
彼此相望眼光

我也曾是一個傻瓜
曾痴痴的狂戀著他
一直到他跨出門檻
我還念念不忘

看世界還在繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

激情終將被沖淡
雖然還會感傷
回家的路 街燈如常
心是安全的地方

不要再胡思亂想
天亮了就不該賴床
失去也許是種試探
愛過難免孤單

看世界還繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

總會放下 (總會放下)
總要長大
我會祝福他
轉身把淚擦乾

看世界還在繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

看世界還在繼續運轉
不因為我眼淚停一下
直到我清楚的想通
愛情不是唯一的靠山

春去秋來流轉的時光
我總會走出悲傷迷團
愛過的記憶成營養
今後多愛自己一下

看世界還在繼續運轉

Полюби себя чуточку больше

Видишь эту парочку глупцов,
Безумно любящих друг друга.
В их сердцах осталось место лишь
Для взглядов, обращённых друг к другу.

Я тоже была такой глупышкой,
Когда-то безумно любила тебя.
Даже когда ты шагнул за порог,
Я всё ещё не могла тебя забыть.

Видишь, мир продолжает вращаться,
Не останавливаясь из-за моих слёз.
Пока я ясно не осознала,
Что любовь - не единственная опора.

Времена года сменяют друг друга,
И я выберусь из лабиринта печали.
Воспоминания о любви станут для меня пищей,
Чтобы с этих пор любить себя чуточку больше.

Страсть рано или поздно угасает,
Хоть и оставляет грусть.
Дорога домой, фонари как всегда,
Моё сердце - безопасное место.

Хватит бесплодных размышлений,
Пора вставать с постели, когда взошло солнце.
Потеря - это, возможно, испытание,
Любовь не всегда спасает от одиночества.

Видишь, мир продолжает вращаться,
Не останавливаясь из-за моих слёз.
Пока я ясно не осознала,
Что любовь - не единственная опора.

Времена года сменяют друг друга,
И я выберусь из лабиринта печали.
Воспоминания о любви станут для меня пищей,
Чтобы с этих пор любить себя чуточку больше.

Я всё отпущу (Я всё отпущу),
Нужно взрослеть.
Я желаю тебе счастья,
Поворачиваюсь и вытираю слёзы.

Видишь, мир продолжает вращаться,
Не останавливаясь из-за моих слёз.
Пока я ясно не осознала,
Что любовь - не единственная опора.

Времена года сменяют друг друга,
И я выберусь из лабиринта печали.
Воспоминания о любви станут для меня пищей,
Чтобы с этих пор любить себя чуточку больше.

Видишь, мир продолжает вращаться,
Не останавливаясь из-за моих слёз.
Пока я ясно не осознала,
Что любовь - не единственная опора.

Времена года сменяют друг друга,
И я выберусь из лабиринта печали.
Воспоминания о любви станут для меня пищей,
Чтобы с этих пор любить себя чуточку больше.

Видишь, мир продолжает вращаться,