Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 快歌

快歌

你聽來聽去聽了什麼歌
你愛來愛去愛出什麼樣心得
你聽什麼就想什麼
每個人都要為自己情緒負責

你愛錯的人沒有錯
你挑錯音樂難道不想活
你認了認了認了你的命
緩慢的歌 聽不過

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
你愉快不愉快 BPM
快到不明不白

愛啦恨啦什麼是什麼
這首歌 聽起來很快樂
不管是誰唱的 是誰寫的
誰管他唱啦唱啦唱什麼

你愛錯的人沒有錯
你挑錯音樂難道不想活
你認了認了認了你的命
緩慢的歌 聽不過

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
你愉快不愉快 BPM
快到不明不白

誰唱啦唱啦唱了什麼
每一分鐘 多少拍

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
你愉快不愉快 BPM

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
去的去來的來
快不快 BPM

Schnelles Lied

Was für Lieder hörst du dir an?
Was für Erfahrungen hast du mit der Liebe gemacht?
Was du hörst, das denkst du auch.
Jeder ist für seine eigenen Gefühle verantwortlich.

Die Person, die du falsch geliebt hast, ist nicht falsch.
Wenn du die falsche Musik wählst, willst du dann nicht mehr leben?
Du hast dein Schicksal akzeptiert.
Langsame Lieder kannst du nicht ertragen.

So schnell, so schnell.
Die Leute, die den ganzen Tag tanzen, werden verstehen,
was Vergessen bedeutet.
Ein Takt, zwei Takte.
Sehr schnell, sehr schnell, dem Rhythmus folgen.
Was singst du da von Unerträglichkeit?

So schnell, dass der Text nicht mithalten kann.
Dreh dich, dreh dich auf der Bühne.
Bist du glücklich oder unglücklich, BPM?
So schnell, dass man es nicht versteht.

Lieben, hassen, was ist was?
Dieses Lied klingt sehr fröhlich.
Egal wer es singt, wer es geschrieben hat.
Wen kümmert es, was er da singt?

Die Person, die du falsch geliebt hast, ist nicht falsch.
Wenn du die falsche Musik wählst, willst du dann nicht mehr leben?
Du hast dein Schicksal akzeptiert.
Langsame Lieder kannst du nicht ertragen.

So schnell, so schnell.
Die Leute, die den ganzen Tag tanzen, werden verstehen,
was Vergessen bedeutet.
Ein Takt, zwei Takte.
Sehr schnell, sehr schnell, dem Rhythmus folgen.
Was singst du da von Unerträglichkeit?

So schnell, dass der Text nicht mithalten kann.
Dreh dich, dreh dich auf der Bühne.
Bist du glücklich oder unglücklich, BPM?
So schnell, dass man es nicht versteht.

Wer singt da, was wird da gesungen?
Wie viele Beats pro Minute?

So schnell, so schnell.
Die Leute, die den ganzen Tag tanzen, werden verstehen,
was Vergessen bedeutet.
Ein Takt, zwei Takte.
Sehr schnell, sehr schnell, dem Rhythmus folgen.
Was singst du da von Unerträglichkeit?

So schnell, dass der Text nicht mithalten kann.
Dreh dich, dreh dich auf der Bühne.
Bist du glücklich oder unglücklich, BPM?

So schnell, so schnell.
Die Leute, die den ganzen Tag tanzen, werden verstehen,
was Vergessen bedeutet.
Ein Takt, zwei Takte.
Sehr schnell, sehr schnell, dem Rhythmus folgen.
Was singst du da von Unerträglichkeit?

So schnell, dass der Text nicht mithalten kann.
Dreh dich, dreh dich auf der Bühne.
Die gehen, die kommen.
Ist es schnell, BPM?