Paroles et traduction Elva Hsiao - 愛上愛

愛上愛

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

Hey papa why don't you venite a mamita
Cuz mamita quiere a papa venite a mama
Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize
You look at me, I look at you know exactly what to do
We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last
In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be
I got a little genie inside
Why don't you get it closer, make it fly, aight!

時間瞬間轉移 在馬德里
黑色裙擺揚起 眼神正專注前方的你
神秘的絲絨披風 舞步就像魔咒
風一樣的飛舞 喋喋不休

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

全神貫注看我的眼睛 讓你無法呼吸
每個人為我顛倒在愛的競技場裡
我不要別人一切只為你目眩神迷
在馬德里我找到 前世的謎底
神秘的絲絨披風 舞步就像魔咒
眼神藏著秘密 在我心裡

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

Wild wild wild 我就是要你
Wild wild wild 我就是要你
感受我的魔力放縱我的魅力
破解今生尋找真命天子的遊戲
卸下你那神秘驕傲的偽裝面具
只想帶你進入我的幻想世界裡

I wanna lock you up tight
I wanna work you all night, make you all mine
Do you rite take my time, like a roller coaster ride
So you can shake my fatty booty from the left to the right
Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

Влюбиться в любовь

В Мадриде, тот любовник… Правда, сердце мое принадлежит только тебе.
Ищу тебя, прохожу сквозь время и пространство, ничего не жалея, только ради тебя.
So wild… Мне до тебя далеко.
На многолюдной арене только я сохраняю спокойствие.
Красный флаг словно окутан магией, он притягивает… Как только я тебя увидела…
So wild… Мои мысли путаются, я очарована.

Эй, папочка, почему бы тебе не подойти к мамочке?
Ведь мамочка хочет, чтобы папочка подошел к ней.
Малыш, посмотри мне в глаза, думаю, пришло время очаровать тебя.
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, мы оба знаем, что делать.
Мы не торопимся, мы движемся быстро, главное, чтобы наша любовь длилась вечно.
В конце концов, это ты и я, мы будем в море любви.
У меня внутри маленький джинн.
Почему бы тебе не подойти поближе, позволь ему взлететь, ага!

Время мгновенно переносит меня в Мадрид.
Черные юбки взлетают, мой взгляд прикован к тебе.
Загадочный бархатный плащ, твои движения словно заклинание.
Ты танцуешь, как ветер, неуловимый.

В Мадриде, тот любовник… Правда, сердце мое принадлежит только тебе.
Ищу тебя, прохожу сквозь время и пространство, ничего не жалея, только ради тебя.
So wild… Мне до тебя далеко.
На многолюдной арене только я сохраняю спокойствие.
Красный флаг словно окутан магией, он притягивает… Как только я тебя увидела…
So wild… Мои мысли путаются, я очарована.

Сконцентрируй всё своё внимание на моих глазах, позволь мне захватить твое дыхание.
Все без ума от меня на этой арене любви.
Мне не нужны другие, я ослеплена только тобой.
В Мадриде я нашла разгадку прошлой жизни.
Загадочный бархатный плащ, твои движения словно заклинание.
В твоем взгляде скрыта тайна, и она в моем сердце.

В Мадриде, тот любовник… Правда, сердце мое принадлежит только тебе.
Ищу тебя, прохожу сквозь время и пространство, ничего не жалея, только ради тебя.
So wild… Мне до тебя далеко.
На многолюдной арене только я сохраняю спокойствие.
Красный флаг словно окутан магией, он притягивает… Как только я тебя увидела…
So wild… Мои мысли путаются, я очарована.

Wild wild wild, ты - то, что мне нужно.
Wild wild wild, ты - то, что мне нужно.
Почувствуй мою магию, поддайся моему очарованию.
Раскрой тайну этой жизни, найди своего единственного.
Сбрось свою маску таинственности и гордости.
Я просто хочу взять тебя с собой в свой мир фантазий.

Я хочу крепко тебя обнять.
Я хочу, чтобы ты был моим всю эту ночь, чтобы ты принадлежал только мне.
Ты прав, не торопись, как на американских горках.
Чтобы ты мог покачать моей сочной попой слева направо.
Йо кьеро ло кье керас буэно, буэно.

В Мадриде, тот любовник… Правда, сердце мое принадлежит только тебе.
Ищу тебя, прохожу сквозь время и пространство, ничего не жалея, только ради тебя.
So wild… Мне до тебя далеко.
На многолюдной арене только я сохраняю спокойствие.
Красный флаг словно окутан магией, он притягивает… Как только я тебя увидела…
So wild… Мои мысли путаются, я очарована.

В Мадриде, тот любовник… Правда, сердце мое принадлежит только тебе.
Ищу тебя, прохожу сквозь время и пространство, ничего не жалея, только ради тебя.
So wild… Мне до тебя далеко.
На многолюдной арене только я сохраняю спокойствие.
Красный флаг словно окутан магией, он притягивает… Как только я тебя увидела…
So wild… Мои мысли путаются, я очарована.