Elva Hsiao - 愛情專用 - traduction des paroles en allemand

愛情專用 - 蕭亞軒traduction en allemand




愛情專用
Exklusiv für die Liebe
愛情專用 24小時Call我
Exklusiv für die Liebe, ruf mich 24 Stunden an
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Sag nicht, dass ich nur Augen für das andere Geschlecht habe, ich bin die beste Partnerin
時間留給愛情專用 沒事就別找我
Zeit exklusiv für die Liebe reserviert, melde dich nur, wenn es wichtig ist
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用 愛情有看頭
Was für DVDs und VCDs, CDs, MDs und Videos, das ist alles nutzlos, die Liebe ist spannend
忘了那段日子是怎麼過 莫名其妙被打入冷宮
Habe vergessen, wie diese Tage vergingen, wurde unerklärlicherweise in die Kälte verbannt
愛的感覺已經消失很久 雖然現在還只是朋友
Das Gefühl der Liebe ist schon lange verschwunden, obwohl wir jetzt nur Freunde sind
他的招呼跟我擦身而過 足足讓我樂了好幾個鐘頭
Seine Begrüßung streifte mich im Vorbeigehen, das hat mich stundenlang erfreut
鬼才相信我這麼害羞 看到你不自覺我就會臉紅
Wer glaubt schon, dass ich so schüchtern bin, wenn ich dich sehe, werde ich unwillkürlich rot
機會不是天天都有 我該怎麼開口
Solche Chancen gibt es nicht jeden Tag, wie soll ich es ansprechen
又怕出手是失手 要排除所有失敗理由
Habe Angst, dass ein Versuch scheitert, muss alle Gründe für ein Scheitern ausschließen
正面出擊又沒有把握 先探探口風
Direkt angreifen traue ich mich nicht, erst mal die Stimmung ausloten
要把其他蒼蠅蝴蝶都趕走 看看誰敢跟我格鬥
Muss alle anderen Fliegen und Schmetterlinge vertreiben, mal sehen, wer sich mit mir anlegen will
這是愛情專用 24小時Call我
Das ist exklusiv für die Liebe, ruf mich 24 Stunden an
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Sag nicht, dass ich nur Augen für das andere Geschlecht habe, ich bin die beste Partnerin
時間留給愛情專用 沒事就別找我
Zeit exklusiv für die Liebe reserviert, melde dich nur, wenn es wichtig ist
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用
Was für DVDs und VCDs, CDs, MDs und Videos, das ist alles nutzlos
這是愛情專用 24小時Call我
Das ist exklusiv für die Liebe, ruf mich 24 Stunden an
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Sag nicht, dass ich nur Augen für das andere Geschlecht habe, ich bin die beste Partnerin
時間留給愛情專用 沒事就別找我
Zeit exklusiv für die Liebe reserviert, melde dich nur, wenn es wichtig ist
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用 愛情有看頭
Was für DVDs und VCDs, CDs, MDs und Videos, das ist alles nutzlos, die Liebe ist spannend
這是愛情專用 24小時Call我
Das ist exklusiv für die Liebe, ruf mich 24 Stunden an
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Sag nicht, dass ich nur Augen für das andere Geschlecht habe, ich bin die beste Partnerin
時間留給愛情專用 沒事就別找我
Zeit exklusiv für die Liebe reserviert, melde dich nur, wenn es wichtig ist
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用
Was für DVDs und VCDs, CDs, MDs und Videos, das ist alles nutzlos
這是愛情專用 24小時Call我
Das ist exklusiv für die Liebe, ruf mich 24 Stunden an
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Sag nicht, dass ich nur Augen für das andere Geschlecht habe, ich bin die beste Partnerin
時間留給愛情專用 沒事就別找我
Zeit exklusiv für die Liebe reserviert, melde dich nur, wenn es wichtig ist
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用 愛情有看頭
Was für DVDs und VCDs, CDs, MDs und Videos, das ist alles nutzlos, die Liebe ist spannend
愛情有看頭
Die Liebe ist spannend





Writer(s): Pei Rong Wang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.