Elva Hsiao - 愛情專用 - traduction des paroles en anglais

愛情專用 - 蕭亞軒traduction en anglais




愛情專用
For Love Only
愛情專用 24小時Call我
For love only, call me 24/7
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Don't say "bros before hoes," I'm your best partner
時間留給愛情專用 沒事就別找我
My time is for love only, don't bother me otherwise
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用 愛情有看頭
DVDs, VCDs, CDs, MDs, and Videos are useless, love is much more entertaining
忘了那段日子是怎麼過 莫名其妙被打入冷宮
I've forgotten how I lived back then, inexplicably left out in the cold
愛的感覺已經消失很久 雖然現在還只是朋友
The feeling of love has been gone for a while, though we're still friends now
他的招呼跟我擦身而過 足足讓我樂了好幾個鐘頭
His greeting brushed past me, making me happy for hours
鬼才相信我這麼害羞 看到你不自覺我就會臉紅
Who would believe I'm this shy? I blush uncontrollably when I see you
機會不是天天都有 我該怎麼開口
Opportunities don't come every day, how should I tell you?
又怕出手是失手 要排除所有失敗理由
I'm afraid of making a move and failing, I need to eliminate all reasons for failure
正面出擊又沒有把握 先探探口風
I'm not confident enough for a direct approach, let me test the waters first
要把其他蒼蠅蝴蝶都趕走 看看誰敢跟我格鬥
I need to get rid of all the other flies and butterflies, see who dares to fight me for you
這是愛情專用 24小時Call我
This is for love only, call me 24/7
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Don't say "bros before hoes," I'm your best partner
時間留給愛情專用 沒事就別找我
My time is for love only, don't bother me otherwise
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用
DVDs, VCDs, CDs, MDs, and Videos are useless
這是愛情專用 24小時Call我
This is for love only, call me 24/7
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Don't say "bros before hoes," I'm your best partner
時間留給愛情專用 沒事就別找我
My time is for love only, don't bother me otherwise
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用 愛情有看頭
DVDs, VCDs, CDs, MDs, and Videos are useless, love is much more entertaining
這是愛情專用 24小時Call我
This is for love only, call me 24/7
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Don't say "bros before hoes," I'm your best partner
時間留給愛情專用 沒事就別找我
My time is for love only, don't bother me otherwise
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用
DVDs, VCDs, CDs, MDs, and Videos are useless
這是愛情專用 24小時Call我
This is for love only, call me 24/7
不要說什麼 有異性沒人性 我是最佳拍檔
Don't say "bros before hoes," I'm your best partner
時間留給愛情專用 沒事就別找我
My time is for love only, don't bother me otherwise
什麼DVD和VCD CD MD和Video沒有用 愛情有看頭
DVDs, VCDs, CDs, MDs, and Videos are useless, love is much more entertaining
愛情有看頭
Love is much more entertaining





Writer(s): Pei Rong Wang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.