Paroles et traduction Elva Hsiao - 愛情美

愛情美

你不斷給 給我約會
很想我變成最紅一朵薔薇
你愛我這個人
還是愛上愛情美?

你不斷給 給我淚水
就像漲了不肯退的潮水
誰太愛一個人
總會吃一樣的虧

我在等著誰 等到崩潰
卻等到另一個你給我安慰

你 心碎了沒? 想休息了沒? 鏡子有兩面
所以你 用情太累 不用情浪費
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美

你不斷給 給我機會
遺憾差一點就變成完美
我想付出感情
不想接受感情麻醉

我在等著誰 等到崩潰
卻等到另一個你給我安慰 yeah, yeah

Oh 你 心碎了沒? (真的 對不起你 就像他對不起我)
想休息了沒? 鏡子有兩面 (我不想念)
所以你 (讓你愛不到我) 用情太累 不用情浪費 (就像他愛不起我)
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美

Oh 你給我那種地位
快樂得想到我在他的面前有多卑微
該感謝你 還是感謝愛情將我包圍?
該問問你

你 心碎了沒 (真的 對不起你 就像他對不起我)
想休息了沒 鏡子有兩面 (我不想念)
所以你 (讓你愛不到我) 用情太累 不用情浪費 (就像他愛不起我)
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美 yeah, yeah

Love's Beauty

You keep giving, giving me dates
Wishing I'd become the reddest rose
Do you love me,
Or are you in love with love's beauty?

You keep giving, giving me tears
Like the rising tide that won't recede
Whoever loves someone too much
Always suffers the same loss

I'm waiting for someone, waiting till I break down
But I end up finding comfort in another you

Is your heart broken? Do you want to rest? The mirror has two sides
So you're so tired of loving, but wasting it if you don't
Making you wait is like looking at myself (I'm truly sorry)
Is your heart broken? Are you ready to sleep? (Just like he was sorry to me)
Your glistening tears reflect me (I don't want to miss him)
(Making you unable to love me) Loving is so tiring (Just like he couldn't afford to love me) Not loving is a waste
Is love really that beautiful?

You keep giving, giving me chances
It's a shame it almost became perfect
I want to give love
I don't want to accept the anesthesia of love

I'm waiting for someone, waiting till I break down
But I end up finding comfort in another you yeah, yeah

Oh Is your heart broken? (I'm truly sorry, just like he was sorry to me)
Do you want to rest? The mirror has two sides (I don't want to miss him)
So you (Making you unable to love me) are so tired of loving, but wasting it if you don't (Just like he couldn't afford to love me)
Making you wait is like looking at myself (I'm truly sorry)
Is your heart broken? Are you ready to sleep? (Just like he was sorry to me)
Your glistening tears reflect me (I don't want to miss him)
(Making you unable to love me) Loving is so tiring (Just like he couldn't afford to love me) Not loving is a waste
Is love really that beautiful?

Oh You give me that kind of status
Happy to think how lowly I am in front of him
Should I thank you or thank love for surrounding me?
I should ask you

Is your heart broken? (I'm truly sorry, just like he was sorry to me)
Do you want to rest? The mirror has two sides (I don't want to miss him)
So you (Making you unable to love me) are so tired of loving, but wasting it if you don't (Just like he couldn't afford to love me)
Making you wait is like looking at myself (I'm truly sorry)
Is your heart broken? Are you ready to sleep? (Just like he was sorry to me)
Your glistening tears reflect me (I don't want to miss him)
(Making you unable to love me) Loving is so tiring (Just like he couldn't afford to love me) Not loving is a waste
Is love really that beautiful? yeah, yeah