Paroles et traduction Elva Hsiao - 愛情通關密語
愛情通關密語
The Secret Code of Love
不給你愛情的通關密語
卻在等你漸入佳境
I
don't
give
you
the
secret
code
of
love,
but
I'm
waiting
for
you
to
get
better
你腦袋裝什麼東西
非得要我一次說清
What's
in
your
mind?
You
have
to
ask
me
all
at
once
你的表情似乎有些疑慮
因為我沒有任何回應
Your
expression
seems
a
bit
doubtful
because
I
didn't
respond
此刻心理雷電交集
你不知所云
My
heart
is
in
turmoil
right
now,
you're
lost
for
words
場景像電影
鏡頭在轉移
愛的考題裡
灑脫點才過癮
The
scene
is
like
a
movie,
the
camera
is
moving,
be
cool
in
the
love
exam
就給你提醒
對我要專一
愛的字典裡
浪漫不是唯一
Just
a
reminder,
be
loyal
to
me,
romance
isn't
the
only
thing
in
the
dictionary
of
love
通關密語
不會藏在簡訊裡
你要相信
機會一定給你
The
secret
code
won't
be
hidden
in
a
text
message,
believe
me,
the
chance
will
be
given
to
you
通關密語
它一定隨時隨地
無所不在的觀察你那顆心
The
secret
code
is
always
there,
everywhere,
constantly
observing
your
heart
不給你愛情的通關密語
卻在等你漸入佳境
I
don't
give
you
the
secret
code
of
love,
but
I'm
waiting
for
you
to
get
better
你腦袋裝什麼東西
非得要我一次說清
What's
in
your
mind?
You
have
to
ask
me
all
at
once
你的表情似乎有些疑慮
因為我沒有任何回應
Your
expression
seems
a
bit
doubtful
because
I
didn't
respond
此刻心理雷電交集
你不知所云
My
heart
is
in
turmoil
right
now,
you're
lost
for
words
場景像電影
鏡頭在轉移
愛的考題裡
灑脫點才過癮
The
scene
is
like
a
movie,
the
camera
is
moving,
be
cool
in
the
love
exam
就給你提醒
對我要專一
愛的字典裡
浪漫不是唯一
Just
a
reminder,
be
loyal
to
me,
romance
isn't
the
only
thing
in
the
dictionary
of
love
通關密語
不會藏在簡訊裡
你要相信
機會一定給你
The
secret
code
won't
be
hidden
in
a
text
message,
believe
me,
the
chance
will
be
given
to
you
通關密語
它一定隨時隨地
無所不在的觀察你那顆心
The
secret
code
is
always
there,
everywhere,
constantly
observing
your
heart
不給你愛情的通關密語
卻在等你漸入佳境
I
don't
give
you
the
secret
code
of
love,
but
I'm
waiting
for
you
to
get
better
你腦袋裝什麼東西
非得要我一次說清
What's
in
your
mind?
You
have
to
ask
me
all
at
once
你的表情似乎有些疑慮
因為我沒有任何回應
Your
expression
seems
a
bit
doubtful
because
I
didn't
respond
此刻心理雷電交集
你不知所云
My
heart
is
in
turmoil
right
now,
you're
lost
for
words
不給你愛情的通關密語
卻在等你漸入佳境
I
don't
give
you
the
secret
code
of
love,
but
I'm
waiting
for
you
to
get
better
你腦袋裝什麼東西
非得要我一次說清
What's
in
your
mind?
You
have
to
ask
me
all
at
once
你的表情似乎有些疑慮
因為我沒有任何回應
Your
expression
seems
a
bit
doubtful
because
I
didn't
respond
此刻心理雷電交集
你不知所云
My
heart
is
in
turmoil
right
now,
you're
lost
for
words
愛情通關密語
一接通
像電
穿過身體
The
secret
code
of
love,
once
connected,
like
electricity,
goes
through
the
body
愛情通關密語
用唇語
說出你愛我的心
The
secret
code
of
love,
with
lip
language,
says
you
love
me
with
your
heart
愛情通關密語
一接通
像電
穿過身體
The
secret
code
of
love,
once
connected,
like
electricity,
goes
through
the
body
愛情通關密語
用唇語
The
secret
code
of
love,
with
lip
language
不給你愛情的通關密語
卻在等你漸入佳境
I
don't
give
you
the
secret
code
of
love,
but
I'm
waiting
for
you
to
get
better
你腦袋裝什麼東西
非得要我一次說清
What's
in
your
mind?
You
have
to
ask
me
all
at
once
你的表情似乎有些疑慮
因為我沒有任何回應
Your
expression
seems
a
bit
doubtful
because
I
didn't
respond
此刻心理雷電交集
你不知所云
My
heart
is
in
turmoil
right
now,
you're
lost
for
words
不給你愛情的通關密語
卻在等你漸入佳境
I
don't
give
you
the
secret
code
of
love,
but
I'm
waiting
for
you
to
get
better
你腦袋裝什麼東西
非得要我一次說清
What's
in
your
mind?
You
have
to
ask
me
all
at
once
你的表情似乎有些疑慮
因為我沒有任何回應
Your
expression
seems
a
bit
doubtful
because
I
didn't
respond
此刻心理雷電交集
你不知所云
My
heart
is
in
turmoil
right
now,
you're
lost
for
words
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akemi Kakihara, Hung Bun Leung
Album
第五大道
date de sortie
01-08-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.