Paroles et traduction Elva Hsiao - 愛沒有錯

愛沒有錯

我問我的愛有什麼錯
我問我愛你有什麼錯
為什麼淚還在流

該付出的我都付出過
該承受的我全都接受
停在這一刻就夠

愛沒有錯 愛沒有錯
你曾讓我活在愛情裡
縱然是虛構

不要兩個人卻更寂寞
不要誰為了誰被折磨
把愛情凍結就是我們最好結果

謝謝你給我傷害太多
謝謝你陪我做過美夢
遇見你之前我沒想過
喔 喔 喔 喔 喔 喔
我對你的愛從來沒有錯
嗚嗚 喔喔

多麼珍惜你的不成熟
曾那麼袒護你的自由
為了愛總是包容 喔喔

每個畫面穿越又重播
快分不清楚現實還是夢
美麗的距離變成了痛
喔喔喔喔

愛沒有錯 (誰知道誰犯了錯)
愛沒有錯 (誰傷了誰比較痛)
你曾讓我活在愛情裡
縱然是虛構 oh

不要兩個人卻更寂寞
不要誰為了誰被折磨
把愛情凍結 就是我們 最好結果

謝謝你給我傷害太多
謝謝你陪我做過美夢
遇見你之前我沒想過
喔 喔 喔 喔 喔 喔
我對你的愛從沒有錯

聽說只要一分鐘
兩個人就能放棄所有
原來真的沒錯

若讓你愛我這一次 (若讓你愛我)
如果不是我們愛錯 (如果不是我)
時間再給兩分鐘
我們是否還會有 以後

不要兩個人卻更寂寞
不要誰為了誰被折磨
把愛情凍結 就是我們 最好結果

謝謝你給我傷害太多
謝謝你陪我做過美夢
遇見你之前我沒想過
喔 喔 喔 喔 喔 喔
我對你的愛又沒有錯
嗚嗚 喔喔

遇見你之前 不算愛過

Love's Not Wrong

I ask, what's wrong with my love?
I ask, what's wrong with loving you?
Why are these tears still falling?

I've given all I could give
I've endured all I could endure
Stopping at this moment is enough

Love's not wrong, love's not wrong
You once let me live in love
Even if it was a fantasy

I don't want to be more lonely together
I don't want either of us to be tortured
Freezing this love is our best outcome

Thank you for hurting me so much
Thank you for sharing those sweet dreams with me
Before I met you, I never thought
Oh oh oh oh oh oh
My love for you was never wrong
Woo woo oh oh

How I cherished your immaturity
How I protected your freedom
Always tolerant for love, oh oh

Every scene replays over and over
I can barely tell reality from dream
The beautiful distance has become pain
Oh oh oh oh

Love's not wrong (who knows who made the mistake)
Love's not wrong (who hurt whom more)
You once let me live in love
Even if it was a fantasy, oh

I don't want to be more lonely together
I don't want either of us to be tortured
Freezing this love is our best outcome

Thank you for hurting me so much
Thank you for sharing those sweet dreams with me
Before I met you, I never thought
Oh oh oh oh oh oh
My love for you was never wrong

I heard it only takes a minute
For two people to give up everything
Turns out it's really true

If you let you love me this time (if you let you love me)
If it wasn't that we loved wrong (if it wasn't me)
If time gave us two more minutes
Would we still have a future

I don't want to be more lonely together
I don't want either of us to be tortured
Freezing this love is our best outcome

Thank you for hurting me so much
Thank you for sharing those sweet dreams with me
Before I met you, I never thought
Oh oh oh oh oh oh
My love for you was never wrong
Woo woo oh oh

Before I met you, I hadn't truly loved