Paroles et traduction Elva Hsiao - 愛面前誰都17歲

愛面前誰都17歲

愛面前誰都17歲

怎麼會 害怕
怕知道 你心裡想念的是誰
怎麼會 忘了睡
忘了愛我要比愛你多一點

怎麼會 不乾脆
不拆穿 眼神裡洶湧的曖昧
怎麼會 怎麼會
原來我有瀟灑的迂迴

我想你 Day By Day By Day
愛面前 誰都十七歲
我不管 對不對 會不會
累不累 配不配 又回到 那初戀

我愛你 Day By Day By Day
愛面前 誰都十七歲
我相信 真的心 熱的淚
對的人 暖的肩 夢裡面 多甜美

怎麼會 沒來電
又想念 又不敢按下播話鍵
怎麼會 被忽略
一秒鐘鑽破了多少牛角尖

怎麼會 被發現
怕寂寞 你就出現我夢裡面
怎麼會 怎麼會
原來勇敢愛就能實現

我想你 Day By Day By Day
愛面前 誰都十七歲
我不管 對不對 會不會
累不累 配不配 又回到 那初戀

我愛你 Day By Day By Day
愛面前 誰都十七歲
我相信 真的心 熱的淚
對的人 暖的肩 夢裡面 多甜美

我想你 everyday
我愛你 everyday

我愛你 Day By Day By Day
愛面前 誰都十七歲
我相信 真的心 熱的淚
對的人 暖的肩 夢裡面 多甜美

In Front of Love, Everyone Is 17

In Front of Love, Everyone Is 17

How can I be afraid
Afraid to know who you're thinking of
How can I forget to sleep
Forget that I love you a little more than you love me

How can I not be straightforward
Not expose the surging ambiguity in your eyes
How can I, how can I
Turns out I have a潇洒迂回 (carefree/elegant roundabout/indirect) way

I miss you Day By Day By Day
In front of love, everyone is seventeen
I don't care if it's right or wrong, will it
Be tiring, be matching, back to that first love

I love you Day By Day By Day
In front of love, everyone is seventeen
I believe in a true heart, hot tears
The right person, a warm shoulder, how sweet in my dreams

How can there be no spark
Missing you, yet不敢按下拨话键 (not daring to press the call button)
How can I be ignored
How many dilemmas have been pierced through in a second

How can it be discovered
Afraid of loneliness, you appear in my dreams
How can I, how can I
Turns out brave love can come true

I miss you Day By Day By Day
In front of love, everyone is seventeen
I don't care if it's right or wrong, will it
Be tiring, be matching, back to that first love

I love you Day By Day By Day
In front of love, everyone is seventeen
I believe in a true heart, hot tears
The right person, a warm shoulder, how sweet in my dreams

I miss you everyday
I love you everyday

I love you Day By Day By Day
In front of love, everyone is seventeen
I believe in a true heart, hot tears
The right person, a warm shoulder, how sweet in my dreams