Paroles et traduction Elva Hsiao - Give Love a Vacation

Give Love a Vacation

好 想休一休息 呼吸新鮮空氣
太多工作壓得透不過氣
要學習疼愛自己 外面的世界等著我們 開啟

我 會替你打氣 陪你一起努力
日子再忙也不輕易放棄
不做時間的機器 兩個人至少可以分擔孤寂

就放愛情一個假期 流浪到巴黎
邊走邊看也邊蒐集 快樂 氣息 wowo
像一對知己 聊不完話題
拍攝你開心背影為你作個筆記

就放愛情一個假期 沒設定主題
實現所有旅行意義 比較實際
Oh 你粗心大意 由我來打理
送給你風和日麗 像幸福悄悄傳遞

好 想休一休息 呼吸新鮮空氣
太多工作壓得透不過氣
要學習疼愛自己 外面的世界等著我們 開啟

我 會替你打氣 陪你一起努力
日子再忙也不輕易放棄
不做時間的機器 兩個人至少可以分擔孤寂

就放愛情一個假期 流浪到巴黎
邊走邊看也邊蒐集 快樂 氣息 wowo
像一對知己 聊不完話題
拍攝你開心背影為你作個筆記

就放愛情一個假期 沒設定主題
實現所有旅行意義 比較實際
Oh 你粗心大意 由我來打理
送給你風和日麗 像幸福悄悄傳遞

距離 不再是的距離 都成了目的地
你的紀念品我全熟悉
甜蜜 分享過的甜蜜 偷偷藏在心底
要做你地圖上的古蹟 不棄 不離

就放愛情一個假期 流浪到巴黎
邊走邊看也邊蒐集 快樂 氣息 wowo
像一對知己 聊不完話題
拍攝你開心背影為你作個筆記

就放愛情一個假期 沒設定主題
實現所有旅行意義 比較實際
Oh 你粗心大意 由我來打理
送給你風和日麗 像幸福悄悄傳遞

Oh oh像幸福悄悄傳遞
放愛情一個假期

Give Love a Vacation

Really want to take a break, breathe in the fresh air
Too much work, I can't breathe
Gotta learn to love myself, the outside world is waiting for us to explore

I will cheer you on, work hard with you
No matter how busy life gets, I won't easily give up
Not being a slave to time, at least two people can share the loneliness

Let's give love a vacation, wander to Paris
Strolling around, collecting happy vibes, wowo
Like close friends, with endless conversations
Taking pictures of your happy back, making notes for you

Let's give love a vacation, no set theme
Realizing the true meaning of travel, it's more practical
Oh, you're careless, let me take care of you
Giving you sunshine and beautiful days, like happiness quietly delivered

Really want to take a break, breathe in the fresh air
Too much work, I can't breathe
Gotta learn to love myself, the outside world is waiting for us to explore

I will cheer you on, work hard with you
No matter how busy life gets, I won't easily give up
Not being a slave to time, at least two people can share the loneliness

Let's give love a vacation, wander to Paris
Strolling around, collecting happy vibes, wowo
Like close friends, with endless conversations
Taking pictures of your happy back, making notes for you

Let's give love a vacation, no set theme
Realizing the true meaning of travel, it's more practical
Oh, you're careless, let me take care of you
Giving you sunshine and beautiful days, like happiness quietly delivered

Distance is no longer distance, it's all become the destination
I'm familiar with all your souvenirs
The sweetness we shared, secretly hidden in my heart
I want to be a historical landmark on your map, never abandoning, never leaving

Let's give love a vacation, wander to Paris
Strolling around, collecting happy vibes, wowo
Like close friends, with endless conversations
Taking pictures of your happy back, making notes for you

Let's give love a vacation, no set theme
Realizing the true meaning of travel, it's more practical
Oh, you're careless, let me take care of you
Giving you sunshine and beautiful days, like happiness quietly delivered

Oh oh like happiness quietly delivered
Give love a vacation