Paroles et traduction Elva Hsiao - 明天

明天

我在夢裡轉一個彎
看見那一段好時光
雖然現在你在遠方
但是 感覺沒間斷 存在我心房

我在夢裡轉一個彎
看見那一段的好時光
雖然現在你在遠方
但是感覺沒間斷

我的笑容雖然燦爛
我的擁抱需要點溫暖
就算遇到失望和沮喪
請你心中輕輕想 我在你身旁

誰把星光點亮 誰把彩虹畫上 把明天變晴朗
誰把微風吹得 如此貼心自然 眼淚能風乾
誰把憂愁釋放 誰把寂寞關上 把昨天都遺忘
誰把節奏變得 如此自然婉轉 心變得簡單
我願意陪伴 明天的路上

我在夢裡轉一個彎
看見那一段好時光
雖然現在你在遠方
感覺還存在我心房

誰把星光點亮 誰把彩虹畫上 把明天變晴朗
誰把微風吹得 如此貼心自然 眼淚能風乾
誰把憂愁釋放 誰把寂寞關上 把昨天都遺忘
誰把節奏變得 如此自然婉轉 心變得簡單
我願意陪伴 明天的路上

我的笑容雖然燦爛
我的擁抱需要點溫暖
就算遇到失望和沮喪
請你心中輕輕想

誰把星光點亮 誰把彩虹畫上 把明天變晴朗
誰把微風吹得 如此貼心自然 眼淚能風乾
誰把憂愁釋放 誰把寂寞關上 把昨天都遺忘
誰把節奏變得 如此自然婉轉 心變得簡單
我願意陪伴 明天的路上

誰把星光點亮 誰把彩虹畫上 把明天變晴朗
誰把微風吹得 如此貼心自然 眼淚能風乾
誰把憂愁釋放 誰把寂寞關上 把昨天都遺忘
誰把節奏變得 如此自然婉轉 心變得簡單
我願意陪伴

Tomorrow

I turn a corner in my dream
And see that beautiful time
Although you're far away now
The feeling remains unbroken, present in my heart

I turn a corner in my dream
And see that beautiful time
Although you're far away now
But the feeling remains unbroken

My smile may be bright
But my embrace needs some warmth
Even when I meet disappointment and frustration
Please gently think in your heart, I'm by your side

Who lights up the starlight? Who paints the rainbow? Who makes tomorrow bright?
Who makes the breeze blow so tenderly and naturally? So that tears can dry?
Who releases the sorrow? Who shuts out the loneliness? Who makes yesterday forgotten?
Who makes the rhythm so natural and graceful? So that the heart becomes simple?
I'm willing to accompany you on tomorrow's road

I turn a corner in my dream
And see that beautiful time
Although you're far away now
The feeling still remains in my heart

Who lights up the starlight? Who paints the rainbow? Who makes tomorrow bright?
Who makes the breeze blow so tenderly and naturally? So that tears can dry?
Who releases the sorrow? Who shuts out the loneliness? Who makes yesterday forgotten?
Who makes the rhythm so natural and graceful? So that the heart becomes simple?
I'm willing to accompany you on tomorrow's road

My smile may be bright
But my embrace needs some warmth
Even when I meet disappointment and frustration
Please gently think in your heart

Who lights up the starlight? Who paints the rainbow? Who makes tomorrow bright?
Who makes the breeze blow so tenderly and naturally? So that tears can dry?
Who releases the sorrow? Who shuts out the loneliness? Who makes yesterday forgotten?
Who makes the rhythm so natural and graceful? So that the heart becomes simple?
I'm willing to accompany you on tomorrow's road

Who lights up the starlight? Who paints the rainbow? Who makes tomorrow bright?
Who makes the breeze blow so tenderly and naturally? So that tears can dry?
Who releases the sorrow? Who shuts out the loneliness? Who makes yesterday forgotten?
Who makes the rhythm so natural and graceful? So that the heart becomes simple?
I'm willing to accompany you