Paroles et traduction Elva Hsiao - 時光隧道

時光隧道

回忆在 寄物柜里
努力练习 怎么忘记你
而一个 擦身距离
却又轻轻 取出了过去
原来爱 无法忘记
只是我们 尽量不想起
遇见你 仍然开心
虽然最后 只剩下背影
谢谢你给的从前
那张我爱过的脸
有些事不需要永远
而你应该听不见
我静静的念 我的爱再见
看不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永无止境的美好
我会带着 这些生命里最轻盈的重要
温暖的 躲在另一个怀抱
听不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永远不再被打扰
我会藏好 曾经跟你写下的纯真记号
开心的 习惯另一个味道 你知道

谢谢你给的从前
那张我爱过的脸
有些事不需要永远
而你应该听不见
我静静的念 我的爱再见
看不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永无止境的美好
我会带着 这些生命里最轻盈的重要
温暖的 躲在另一个怀抱 你知道

听不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永远不再被打扰
我会藏好 曾经跟你写下的纯真记号
开心的 习惯另一个味道 你知道

Time Tunnel

Memories are in the locker
I'm trying hard to forget you
But a passing distance
Gently takes out the past
Love can't be forgotten
We just try not to remember
Seeing you still makes me happy
Though all that's left is your back
Thank you for the past
That face I loved
Some things don't need to last forever
You shouldn't be able to hear
My silent farewell to my love
I can't see, I know
Just let it stay in the tunnel of time
Endless beauty
I'll carry this, the lightest and most important thing in my life
Warm, hidden in another embrace
I can't hear, I know
Just let it stay in the tunnel of time
Never to be disturbed again
I'll keep the pure marks we wrote together
Happy, getting used to another taste, you know

Thank you for the past
That face I loved
Some things don't need to last forever
You shouldn't be able to hear
My silent farewell to my love
I can't see, I know
Just let it stay in the tunnel of time
Endless beauty
I'll carry this, the lightest and most important thing in my life
Warm, hidden in another embrace, you know

I can't hear, I know
Just let it stay in the tunnel of time
Never to be disturbed again
I'll keep the pure marks we wrote together
Happy, getting used to another taste, you know