Paroles et traduction Elva Hsiao - 時光隧道

時光隧道

回忆在 寄物柜里
努力练习 怎么忘记你
而一个 擦身距离
却又轻轻 取出了过去
原来爱 无法忘记
只是我们 尽量不想起
遇见你 仍然开心
虽然最后 只剩下背影
谢谢你给的从前
那张我爱过的脸
有些事不需要永远
而你应该听不见
我静静的念 我的爱再见
看不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永无止境的美好
我会带着 这些生命里最轻盈的重要
温暖的 躲在另一个怀抱
听不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永远不再被打扰
我会藏好 曾经跟你写下的纯真记号
开心的 习惯另一个味道 你知道

谢谢你给的从前
那张我爱过的脸
有些事不需要永远
而你应该听不见
我静静的念 我的爱再见
看不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永无止境的美好
我会带着 这些生命里最轻盈的重要
温暖的 躲在另一个怀抱 你知道

听不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永远不再被打扰
我会藏好 曾经跟你写下的纯真记号
开心的 习惯另一个味道 你知道

Тоннель времени

Воспоминания в камере хранения,
Я старательно учусь забывать тебя.
И лишь мимолетная встреча,
Снова пробудила прошлое.
Оказывается, любовь невозможно забыть,
Просто мы стараемся не вспоминать.
Я рада нашей встрече,
Хотя в итоге останусь лишь с твоей тенью.
Спасибо за то, что было,
За лицо, которое я любила.
Некоторым вещам не суждено длиться вечно,
И ты вряд ли это услышишь,
Но я тихо шепчу: "Прощай, моя любовь".
Не видя тебя, я знаю,
Пусть она останется в туннеле времени,
В бесконечной красоте.
Я сохраню эти важные, но легкие воспоминания,
И найду тепло в других объятиях.
Не слыша меня, ты знаешь,
Пусть оно останется в туннеле времени,
Где его больше никто не потревожит.
Я скрою наши общие знаки чистой любви,
И с радостью привыкну к другому вкусу, ты знаешь.

Спасибо за то, что было,
За лицо, которое я любила.
Некоторым вещам не суждено длиться вечно,
И ты вряд ли это услышишь,
Но я тихо шепчу: "Прощай, моя любовь".
Не видя тебя, я знаю,
Пусть она останется в туннеле времени,
В бесконечной красоте.
Я сохраню эти важные, но легкие воспоминания,
И найду тепло в других объятиях, ты знаешь.

Не слыша меня, я знаю,
Пусть оно останется в туннеле времени,
Где его больше никто не потревожит.
Я скрою наши общие знаки чистой любви,
И с радостью привыкну к другому вкусу, ты знаешь.