Paroles et traduction Elva Hsiao - 沒有人

沒有人

愛 想起來太哀傷
像今晚的天上
淡淡的半個月亮
我的愛
遠在地平線以外
夢太短
遺憾又太長

愛
最迷信的信仰
拯救了寂寞啊
卻掉進更深迷惘
我一個人
走在回家的路上
為什麼
找不到方向?

眼淚已冰涼
忘記了眼眶
所以無論我怎麼去想也無法想起你的模樣
原來已沒有人在我的心上

哦 心房 像午夜地下鐵站
最後 只剩下 一片空空蕩蕩
沒有人等沒有人一切都只是 虛無和枉然
原來都是我編織的奢望

從來沒有人來過我的心上
我只是你中途過站的地方

眼淚已冰涼
忘記了眼眶
所以無論我怎麼去想也無法想起你的模樣
原來已沒有人在我的心上

哦 心房 像午夜地下鐵站
最後 只剩下 一片空空蕩蕩
沒有人等沒有人一切都只是 虛無和枉然
原來都是我編織的奢望

從來沒有人來過我的心上
我只是你中途過站的地方
從來沒有人來過我的心上
我只是你中途過站的地方

Hoo-whoo-whoo, whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo, whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo

Никого

Любовь. Вспоминать слишком больно,
Как этот вечер на небе
Бледная половинка луны.
Моя любовь
Далеко за горизонтом,
Сон слишком короткий,
А сожаления слишком длинные.

Любовь -
Самая слепая вера,
Спасает от одиночества,
Но погружает в пучину отчаяния.
Я одна
Иду по дороге домой,
Почему
Не могу найти дорогу?

Слёзы леденеют,
Забыли вкус соли,
Как бы я ни старалась, не могу вспомнить, как ты выглядишь,
Оказывается, в моём сердце никого нет.

О, моё сердце как станция метро в полночь,
В конце концов, осталась только пустота,
Никого нет, никого нет, всё было напрасно,
Оказывается, это всё были мои фантазии.

Никто и никогда не приходил в моё сердце,
Я была всего лишь твоей остановкой на полпути.

Слёзы леденеют,
Забыли вкус соли,
Как бы я ни старалась, не могу вспомнить, как ты выглядишь,
Оказывается, в моём сердце никого нет.

О, моё сердце как станция метро в полночь,
В конце концов, осталась только пустота,
Никого нет, никого нет, всё было напрасно,
Оказывается, это всё были мои фантазии.

Никто и никогда не приходил в моё сердце,
Я была всего лишь твоей остановкой на полпути.
Никто и никогда не приходил в моё сердце,
Я была всего лишь твоей остановкой на полпути.

Ху-ву-ву, ву-ву-ву
Ву-ву-ву
Ву-ву-ву-ву, ву-ву-ву
Ву-ву-ву-ву