Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 狂想．曲

狂想．曲

才在路口跟你分離 人型立牌全變成你
没戴隐形眼镜 还是心跳暂停
我已经 在想你

学娃娃声因你而起 千千声你爱我爱你
想窥探你的心 伴着狂想你的 狂想曲
每个音符都是回忆

好想你 就唱着这一首 狂想曲
不想你 下一秒我马上就会心悸
Follow me 我坚定的眼神来 指引你
让你双眼变成心型
Come with me 一起哼着爱情 狂想曲
Dance with me 舞步搭配着真心 baby
Love with me让画面 就停格在 这里

才在路口跟你分离 人型立牌全变成你
没戴隐形眼镜 还是心跳暂停
我已经 在想你

学娃娃声因你而起 千千声你爱我爱你
想窥探你的心 伴着狂想你的 狂想曲
每个音符都是回忆

好想你 就唱着这一首 狂想曲
不想你 下一秒我马上就会心悸
Follow me 我坚定的眼神来 指引你
让你双眼变成心型
Come with me 一起哼着爱情 狂想曲
Dance with me 舞步搭配着真心 baby
Love with me 让画面 就停格在 这里

过马路牵手是关心
咖啡不加糖是默契
拥抱你 是全世界 最美的事情

好想你 就唱着这一首 狂想曲
不想你 下一秒我马上就会心悸
Follow me 我坚定的眼神来 指引你
让你双眼变成心型
Come with me 一起哼着爱情 狂想曲
Dance with me 舞步搭配着真心 baby
Love with me 让画面 就停格在 这里

Rhapsodie

Habe mich gerade an der Kreuzung von dir getrennt, alle Pappaufsteller verwandeln sich in dich.
Trage keine Kontaktlinsen, oder setzt mein Herzschlag aus?
Ich vermisse dich schon.

Mache Babygeräusche wegen dir, sage tausendmal, du liebst mich, liebst mich.
Möchte dein Herz erforschen, begleitet von deiner Rhapsodie, meiner Rhapsodie.
Jede Note ist eine Erinnerung.

Vermisse dich so sehr, singe diese Rhapsodie.
Wenn ich nicht an dich denke, bekomme ich sofort Herzklopfen.
Folge mir, mein fester Blick wird dich leiten.
Lass deine Augen herzförmig werden.
Komm mit mir, lass uns zusammen die Liebes-Rhapsodie summen.
Tanz mit mir, die Tanzschritte passen zur Aufrichtigkeit, Baby.
Liebe mich, lass das Bild hier einfrieren.

Habe mich gerade an der Kreuzung von dir getrennt, alle Pappaufsteller verwandeln sich in dich.
Trage keine Kontaktlinsen, oder setzt mein Herzschlag aus?
Ich vermisse dich schon.

Mache Babygeräusche wegen dir, sage tausendmal, du liebst mich, liebst mich.
Möchte dein Herz erforschen, begleitet von deiner Rhapsodie, meiner Rhapsodie.
Jede Note ist eine Erinnerung.

Vermisse dich so sehr, singe diese Rhapsodie.
Wenn ich nicht an dich denke, bekomme ich sofort Herzklopfen.
Folge mir, mein fester Blick wird dich leiten.
Lass deine Augen herzförmig werden.
Komm mit mir, lass uns zusammen die Liebes-Rhapsodie summen.
Tanz mit mir, die Tanzschritte passen zur Aufrichtigkeit, Baby.
Liebe mich, lass das Bild hier einfrieren.

Händchenhalten an der Straße ist Fürsorge.
Kaffee ohne Zucker ist Vertrautheit.
Dich zu umarmen ist das Schönste auf der Welt.

Vermisse dich so sehr, singe diese Rhapsodie.
Wenn ich nicht an dich denke, bekomme ich sofort Herzklopfen.
Folge mir, mein fester Blick wird dich leiten.
Lass deine Augen herzförmig werden.
Komm mit mir, lass uns zusammen die Liebes-Rhapsodie summen.
Tanz mit mir, die Tanzschritte passen zur Aufrichtigkeit, Baby.
Liebe mich, lass das Bild hier einfrieren.