Paroles et traduction Elva Hsiao - 留愛查看

留愛查看

留愛查看

最近關係有點緊繃
你愛手機比愛我多
不想要特別限制你自由
我也不打算忍受寂寞
養成習慣聽你言不由衷
發脾氣又能改變些什麼
改變些什麼
愛還沒準備好就稍後

再撥 我的心 電話中
稍後再撥 用努力 打動我
稍後再撥 我和你 停電中
這次留愛查看 有空再說

I'm Sorry I'm Sorry
So Sorry So Sorry
I'm Sorry 沒空陪你 So Sorry
I'm Sorry So Sorry
Oh 再多理由 已不管用

I'm Sorry So Sorry
I'm Sorry So Sorry

關鍵時刻的關心問候
我想聽你當面親口說
不想特別增加對你要求
也不打算變得囉唆
留點空間獨處也不錯
讓想念 一點一點變濃厚
嘟一聲後留言給我

等候 我的心 電話中
稍後再撥 用努力 打動我
稍後再撥 我和你 停電中
這次留愛查看 有空再說

I'm Sorry I'm Sorry
So Sorry So Sorry
I'm Sorry 這次沒空陪你 So Sorry
I'm Sorry BaBy Sorry So Sorry
Oh 再多理由 已不管用
Oh I'm Sorry I'm Sorry
So Sorry So Sorry
I'm Sorry 這次沒空陪你 So Sorry
I'm Sorry BaBy I'm So Sorry
Oh 好好對我 把心接通

Vérification d'amour en attente

Vérification d'amour en attente

Notre relation est un peu tendue ces derniers temps
Tu aimes ton téléphone plus que moi
Je ne veux pas te restreindre dans ta liberté
Mais je ne compte pas non plus supporter la solitude
J'ai pris l'habitude de t'entendre parler sans conviction
À quoi bon me mettre en colère ?
À quoi bon ?
Si l'amour n'est pas prêt, attends un peu

Rappelle plus tard Mon cœur est au téléphone
Rappelle plus tard Fais des efforts pour me toucher
Rappelle plus tard Il y a une panne de courant entre nous
Cette fois, je mets l'amour en attente On verra plus tard

Je suis désolée Je suis désolée
Tellement désolée Tellement désolée
Je suis désolée Je n'ai pas le temps pour toi Tellement désolée
Je suis désolée Tellement désolée
Oh, plus aucune excuse ne fonctionne

Je suis désolée Tellement désolée
Je suis désolée Tellement désolée

Des mots doux et attentionnés au moment opportun
Je veux t'entendre me les dire en face
Je ne veux pas te demander plus
Je ne veux pas devenir pénible
C'est bien aussi d'avoir un peu d'espace
Pour que le manque grandisse petit à petit
Laisse-moi un message après le bip

J'attends Mon cœur est au téléphone
Rappelle plus tard Fais des efforts pour me toucher
Rappelle plus tard Il y a une panne de courant entre nous
Cette fois, je mets l'amour en attente On verra plus tard

Je suis désolée Je suis désolée
Tellement désolée Tellement désolée
Je suis désolée Je n'ai pas le temps pour toi cette fois Tellement désolée
Je suis désolée Bébé Désolée Tellement désolée
Oh, plus aucune excuse ne fonctionne
Oh Je suis désolée Je suis désolée
Tellement désolée Tellement désolée
Je suis désolée Je n'ai pas le temps pour toi cette fois Tellement désolée
Je suis désolée Bébé Je suis tellement désolée
Oh Sois gentil avec moi Connecte ton cœur