Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 窒愛

窒愛

說吧 你想說的話
看著我 泛紅的眼睛不捨的透露
其實沒有人有錯
現實犯的錯 那我們妥協了什麼

回到記憶的入口
想走近卻不懂自己害怕了什麼
如果愛的理由 窒息了你我
請刪除 曾經的擁有

愛 偷走了我的笑容
原來相信愛 才讓我們如此的錯
真的真的痛 沒有結局的故事為了什麼

我的愛 怎麼會傷人最多
因為就是愛 不怕人們笑我們愛錯
窒愛的愛過 原來的承諾只怕遺憾錯過
請說你愛我

你愛我就夠

愛情故事誰能懂
你很想說 也說不過原文的感動
唱著 回憶的最後 熟悉的沉默
是我們一直聽說過

假裝沒有人有錯
是個性出錯 卻變成窒愛的結果

愛偷走了我的笑容
原來相信愛 才讓我們如此的錯
窒愛的愛過 原來的承諾只怕遺憾錯過

愛 遠坐在天邊看我
原來相信愛 不怕人們笑我們愛錯
窒愛的愛過
最後一次聽你給的承諾 別說你愛我

Erstickende Liebe

Sag es, was du sagen willst
Sieh mir in die geröteten Augen, die widerwillig verraten
Eigentlich hat niemand Schuld
Die Realität hat Fehler gemacht, was haben wir also akzeptiert?

Zurück zum Eingang der Erinnerung
Ich will näher kommen, verstehe aber nicht, wovor ich Angst habe
Wenn der Grund zu lieben uns erstickt
Bitte lösche, was wir einst hatten

Die Liebe hat mein Lächeln gestohlen
Es stellt sich heraus, dass der Glaube an die Liebe uns so falsch gemacht hat
Es tut wirklich, wirklich weh, eine Geschichte ohne Ende, wofür?

Wie kann meine Liebe am meisten verletzen?
Weil es eben Liebe ist, habe ich keine Angst, dass die Leute uns auslachen, weil wir falsch lieben
Erstickend geliebt, die ursprünglichen Versprechen, ich fürchte nur, die Fehler zu bereuen
Sag mir, dass du mich liebst

Deine Liebe ist genug für mich

Wer kann Liebesgeschichten verstehen?
Du willst es unbedingt sagen, kannst aber die ursprüngliche Emotion nicht ausdrücken
Singend, das Ende der Erinnerung, die vertraute Stille
Haben wir schon immer gehört

So tun, als ob niemand Schuld hat
Es ist ein Fehler im Charakter, der zu einem erstickenden Ergebnis führt

Die Liebe hat mein Lächeln gestohlen
Es stellt sich heraus, dass der Glaube an die Liebe uns so falsch gemacht hat
Erstickend geliebt, die ursprünglichen Versprechen, ich fürchte nur, die Fehler zu bereuen

Die Liebe sitzt weit weg am Himmel und sieht mich an
Es stellt sich heraus, dass der Glaube an die Liebe keine Angst hat, dass die Leute uns auslachen, weil wir falsch lieben
Erstickend geliebt
Das letzte Mal, dass ich dein Versprechen höre, sag nicht, dass du mich liebst