Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 答應我

答應我

退还诺言 附送洒脱的成全
你怕亏欠 那就我来说再见
太犹豫不决 总是折磨的起点
我有点疲倦 我们就省略流泪

送别 终结爱恋 不必否定了从前
过往一切累积的是感情用心和时间
不害怕回忆 我们写下的情节
敢骄傲的承认有过的热切误解和晕眩

我答应我会活得愉快
比跟你一起还开怀
一抬起头阳光就洒下来
笑得灿烂云就闪开
我答应我不迟疑的爱
只要对的人走过来
而分手不是伤害或失败
是采排幸福 怎么到来

回头一眼最没意义的缠绵
说了再见 是该放下的瞬间

小小的倔强能帮许多梦实现
这个世界勇敢的人会有特别的明天

我答应我会活得愉快
比跟你一起还开怀
一抬起头阳光就洒下来
笑得灿烂云就闪开
我答应我不迟疑的爱
只要对的人走过来
而分手不是伤害或失败
是采排幸福 怎么到来
我答应我会活得愉快
比跟你一起还开怀
一抬起头阳光就洒下来
笑得灿烂云就闪开
我答应我不迟疑的爱
只要对的人走过来
而分手不是伤害或失败
是采排幸福 怎么到来

Versprich es mir

Gib die Versprechen zurück, zusammen mit der gelassenen Erfüllung
Du hast Angst, etwas zu schulden, dann sage ich auf Wiedersehen
Zu zögerlich und unentschlossen zu sein, ist immer der Anfang der Qual
Ich bin ein wenig müde, lass uns das Weinen überspringen

Abschied, beendet die Liebe, es ist nicht nötig, die Vergangenheit zu leugnen
Alles Vergangene hat Gefühle, Hingabe und Zeit angesammelt
Ich habe keine Angst vor Erinnerungen, an die Geschichten, die wir geschrieben haben
Ich wage es, stolz zuzugeben, dass es intensive Momente, Missverständnisse und Schwindel gab

Ich verspreche, dass ich glücklich leben werde
Noch glücklicher als mit dir
Wenn ich den Kopf hebe, scheint die Sonne herein
Lächle strahlend, und die Wolken ziehen sich zurück
Ich verspreche, dass ich ohne Zögern lieben werde
Solange der Richtige kommt
Und eine Trennung ist keine Verletzung oder ein Scheitern
Es ist eine Probe, wie das Glück kommt

Ein Blick zurück ist das sinnloseste Verweilen
Wenn man sich verabschiedet hat, ist es der Moment, loszulassen

Ein wenig Sturheit kann helfen, viele Träume zu verwirklichen
In dieser Welt haben mutige Menschen eine besondere Zukunft

Ich verspreche, dass ich glücklich leben werde
Noch glücklicher als mit dir
Wenn ich den Kopf hebe, scheint die Sonne herein
Lächle strahlend, und die Wolken ziehen sich zurück
Ich verspreche, dass ich ohne Zögern lieben werde
Solange der Richtige kommt
Und eine Trennung ist keine Verletzung oder ein Scheitern
Es ist eine Probe, wie das Glück kommt
Ich verspreche, dass ich glücklich leben werde
Noch glücklicher als mit dir
Wenn ich den Kopf hebe, scheint die Sonne herein
Lächle strahlend, und die Wolken ziehen sich zurück
Ich verspreche, dass ich ohne Zögern lieben werde
Solange der Richtige kommt
Und eine Trennung ist keine Verletzung oder ein Scheitern
Es ist eine Probe, wie das Glück kommt