Paroles et traduction Elva Hsiao - 答應我

答應我

退还诺言 附送洒脱的成全
你怕亏欠 那就我来说再见
太犹豫不决 总是折磨的起点
我有点疲倦 我们就省略流泪

送别 终结爱恋 不必否定了从前
过往一切累积的是感情用心和时间
不害怕回忆 我们写下的情节
敢骄傲的承认有过的热切误解和晕眩

我答应我会活得愉快
比跟你一起还开怀
一抬起头阳光就洒下来
笑得灿烂云就闪开
我答应我不迟疑的爱
只要对的人走过来
而分手不是伤害或失败
是采排幸福 怎么到来

回头一眼最没意义的缠绵
说了再见 是该放下的瞬间

小小的倔强能帮许多梦实现
这个世界勇敢的人会有特别的明天

我答应我会活得愉快
比跟你一起还开怀
一抬起头阳光就洒下来
笑得灿烂云就闪开
我答应我不迟疑的爱
只要对的人走过来
而分手不是伤害或失败
是采排幸福 怎么到来
我答应我会活得愉快
比跟你一起还开怀
一抬起头阳光就洒下来
笑得灿烂云就闪开
我答应我不迟疑的爱
只要对的人走过来
而分手不是伤害或失败
是采排幸福 怎么到来

Promise Me

Returning your promises, offering you carefree closure.
If you're afraid of hurting me, then let me say goodbye.
Too much hesitation is always the starting point of torment.
I'm a little tired, so let's skip the tears.

Farewell, ending this love, no need to deny the past.
Everything in the past accumulated feelings, dedication, and time.
I'm not afraid of the memories, the story we wrote.
I can proudly admit the passion, misunderstandings, and dizziness we had.

I promise I'll live happily.
Even happier than when I was with you.
As soon as I look up, the sunlight pours down.
Smiling brightly, the clouds part.
I promise I won't hesitate to love.
As long as the right person comes along.
And breaking up isn't hurt or failure.
It's a rehearsal for happiness, for how it will arrive.

Looking back is the most meaningless lingering.
Having said goodbye, it's the moment to let go.

A little stubbornness can help many dreams come true.
In this world, brave people will have a special tomorrow.

I promise I'll live happily.
Even happier than when I was with you.
As soon as I look up, the sunlight pours down.
Smiling brightly, the clouds part.
I promise I won't hesitate to love.
As long as the right person comes along.
And breaking up isn't hurt or failure.
It's a rehearsal for happiness, for how it will arrive.
I promise I'll live happily.
Even happier than when I was with you.
As soon as I look up, the sunlight pours down.
Smiling brightly, the clouds part.
I promise I won't hesitate to love.
As long as the right person comes along.
And breaking up isn't hurt or failure.
It's a rehearsal for happiness, for how it will arrive.