Paroles et traduction Elva Hsiao - 舊事

舊事

舊事(電影「夜奔」主題曲)

只要給一苗火光 眼前就變成港灣
誰藏匿欲言又止的渴望
夜的手指 輕輕一碰就渲染

我那沉默的心慌 曾有個人來解放
沒料到愛過了一生不忘
後來感嘆 交會的夜太匆忙

你還欠我一個深深的擁抱
解釋的眼光
所以我不停回頭盼望
只是在每個思念的夜晚
哀傷編成網
夜從此又黑又漫長

我那沉默的心慌 曾有個人來解放
沒料到愛過了一生不忘
後來感嘆 交會的夜太匆忙

Past Events

Past Events (Theme Song from the Movie "Night Run")

Just a spark of light turns everything before me into a harbor
Who's hiding an unspoken yearning?
The fingers of night, with a gentle touch, spread the color

My silent panic, once liberated by someone
I never thought I'd love and never forget
Later, I sigh, the night we met was too rushed

You still owe me a deep embrace
An explaining glance
So I keep looking back, hoping
But on every night of longing
Sorrow weaves a net
The nights have become so dark and long

My silent panic, once liberated by someone
I never thought I'd love and never forget
Later, I sigh, the night we met was too rushed