Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 錯的人

錯的人

明知道爱情并不牢靠
但是我还是拼命往里跳
明知道再走可能是监牢
但是我还是相信只是煎熬

朋友都劝我不要不要
不要拿自己的幸福开玩笑
但是做人已经那么累
假惺惺的想要逃
在爱里连真心都不能给
这才真的真正的可笑

爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身

明知道爱情并不牢靠
但是我还是拼命往里跳
明知道再走可能是监牢
但是我还是相信只是煎熬

朋友都劝我不要不要
不要拿自己的幸福开玩笑
但是做人已经那么累
假惺惺的想要逃
在爱里连真心都不能给
这才真的真正的可笑

爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身

可能 在爱里面这样算笨
可能 永远没有所谓永恒
但是我 不愿放弃这里面一点点可能
宁愿笨也不想要悔恨

爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身

我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但我相信有点可能

Der falsche Mann

Ich weiß genau, dass die Liebe nicht beständig ist
Aber ich stürze mich trotzdem Hals über Kopf hinein
Ich weiß genau, dass der nächste Schritt ins Gefängnis führen könnte
Aber ich glaube trotzdem, dass es nur eine Qual ist

Freunde raten mir alle, lass es, lass es
Spiel nicht mit deinem eigenen Glück
Aber das Leben ist schon so anstrengend
Heuchlerisch will ich fliehen
In der Liebe nicht einmal sein wahres Herz geben können
Das ist erst wirklich, wirklich lächerlich

Zu sehr lieben, ist zu einfach, sich selbst zu opfern
Zu einfach, sich selbst zu verlieren
Zu einfach, rücksichtslos, voller Narben
Ich bin zu dumm, ich weiß genau, dass du der falsche Mann bist
Ich weiß genau, dass dies nicht Schicksal ist
Aber ich stürze mich trotzdem Hals über Kopf hinein

Ich weiß genau, dass die Liebe nicht beständig ist
Aber ich stürze mich trotzdem Hals über Kopf hinein
Ich weiß genau, dass der nächste Schritt ins Gefängnis führen könnte
Aber ich glaube trotzdem, dass es nur eine Qual ist

Freunde raten mir alle, lass es, lass es
Spiel nicht mit deinem eigenen Glück
Aber das Leben ist schon so anstrengend
Heuchlerisch will ich fliehen
In der Liebe nicht einmal sein wahres Herz geben können
Das ist erst wirklich, wirklich lächerlich

Zu sehr lieben, ist zu einfach, sich selbst zu opfern
Zu einfach, sich selbst zu verlieren
Zu einfach, rücksichtslos, voller Narben
Ich bin zu dumm, ich weiß genau, dass du der falsche Mann bist
Ich weiß genau, dass dies nicht Schicksal ist
Aber ich stürze mich trotzdem Hals über Kopf hinein

Vielleicht ist man in der Liebe so dumm
Vielleicht gibt es nie etwas Ewiges
Aber ich will die kleine Möglichkeit nicht aufgeben
Lieber dumm sein, als es zu bereuen

Zu sehr lieben, ist zu einfach, sich selbst zu opfern
Zu einfach, sich selbst zu verlieren
Zu einfach, rücksichtslos, voller Narben
Ich bin zu dumm, ich weiß genau, dass du der falsche Mann bist
Ich weiß genau, dass dies nicht Schicksal ist
Aber ich stürze mich trotzdem Hals über Kopf hinein

Ich bin zu dumm, ich weiß genau, dass du der falsche Mann bist
Ich weiß genau, dass dies nicht Schicksal ist
Aber ich glaube an eine kleine Möglichkeit