Paroles et traduction Elva Hsiao - 閃閃惹人愛

閃閃惹人愛

不奇怪 敞篷車就是為了愛的高姿態
誰不期待 能讓人閃閃發亮的閃光男孩
我要的愛不要宅 故做低調偷偷來
感覺對了 時候到了 放大膽精采
我要的愛別山寨 一下子就壞
既然苦盡甘來 就應該氣派

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 High一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛

不意外 太容易出線就不叫做Mr.Right
想表白 拿著麥克風聲嘶力竭唱出來
我要的愛不要呆 故做神秘還要猜
感覺對了 時候到了 放大膽精采
我要的愛別裝乖 大聲說出來
既然苦盡甘來 就應該氣派

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 HIGH一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
算不上光害 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛

誰在街上 溫柔為我補妝
兄弟聚會 帶著我出場
會在人前吻我 永遠都牽手
大聲說是我男朋友

閃著光的男孩 帶著我一起跩

閃著光的男孩 我想被人崇拜

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 High一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛

Shining Love

It's not strange, a convertible is for a high-profile love
Who doesn't anticipate a sparkling boy who makes people shine
I want a love that's not nerdy, pretending to be low-key and secretive
When the feeling is right and the time is right, be bold and brilliant
I don't want a counterfeit love that breaks down quickly
Since hardship has turned to sweetness, it should be grand

If you have love, love hard, the brighter it shines, the more you love
Anyone who feels blinded is just admiring
A sparkling boy, taking me along for the ride
Shine a little, sparkle a little, be a little high
Shining love is attractive, shining love is attractive
Shining love is attractive, shining love is attractive

No surprise, if he's too easy to get, he's not Mr. Right
To confess, hold a microphone and sing out loud
I want a love that's not dull, pretending to be mysterious and making me guess
When the feeling is right and the time is right, be bold and brilliant
I don't want a love that pretends to be good, say it out loud
Since hardship has turned to sweetness, it should be grand

If you have love, love hard, the brighter it shines, the more you love
Anyone who feels blinded is just admiring
A sparkling boy, taking me along for the ride
Shine a little, sparkle a little, be a little high
Shining love is attractive, shining love is attractive
Shining love is attractive, shining love is attractive
It's not light pollution, shining love is attractive
Shining love is attractive, shining love is attractive

Who's on the street, gently touching up my makeup
Brings me along to gatherings with his friends
Will kiss me in public, always holding hands
Loudly proclaims that I'm his girlfriend

A sparkling boy, taking me along for the ride

A sparkling boy, I want to be admired

If you have love, love hard, the brighter it shines, the more you love
Anyone who feels blinded is just admiring
A sparkling boy, taking me along for the ride
Shine a little, sparkle a little, be a little high
Shining love is attractive, shining love is attractive
Shining love is attractive, shining love is attractive
Shining love is attractive, shining love is attractive
Shining love is attractive, shining love is attractive
Shining love is attractive