Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 靠近一點

靠近一點

你可以 靠近一點
我不是 你想像的危險
請忽略 是非的表面
來探索 我的真實世界

怎麼我會 無所謂
你游移的眼神 在撒野
怎麼不讓 我聽見
你愛上我 的寓言

靠近我的視線 靠近了直覺
說什麼都曖昧 愛不是語言
靠近我的指尖 靠近了感覺
做什麼都敷衍 愛就是直接

你可以 再久一點
堅持到 我放棄了防備
我所有 脆弱的界限
不讓你 輕而易舉發現

怎麼我會 無所謂
你游移的眼神 在撒野
怎麼不讓 我聽見
你愛上我 的寓言

靠近我的視線 靠近了直覺
說什麼都曖昧 愛不是語言
靠近我的指尖 靠近了感覺
做什麼都敷衍 愛就是直接

你的心擁抱著誰 才能甜甜入睡
誰的夢醒著徹夜不眠

靠近我 近一點 你那張猶豫的臉
靠近我 近一點 你那雙紅色的眼

靠近我的視線 靠近了直覺
說什麼都曖昧 愛不是語言
靠近我的指尖 靠近了感覺
做什麼都敷衍 愛就是直接

Komm näher

Du kannst näher kommen
Ich bin nicht so gefährlich, wie du denkst
Ignoriere die oberflächlichen Gerüchte
Erkunde meine wahre Welt

Warum ist es mir egal,
dass deine unsteten Augen sich austoben?
Warum lässt du mich nicht
das Märchen deiner Liebe zu mir hören?

Näher an meinen Blick, näher an die Intuition
Alles, was du sagst, ist zweideutig, Liebe ist keine Sprache
Näher an meine Fingerspitzen, näher an das Gefühl
Alles, was du tust, ist oberflächlich, Liebe ist direkt

Du kannst noch etwas länger bleiben
Bleib, bis ich meine Verteidigung aufgebe
All meine zerbrechlichen Grenzen
lass ich dich nicht so leicht entdecken

Warum ist es mir egal,
dass deine unsteten Augen sich austoben?
Warum lässt du mich nicht
das Märchen deiner Liebe zu mir hören?

Näher an meinen Blick, näher an die Intuition
Alles, was du sagst, ist zweideutig, Liebe ist keine Sprache
Näher an meine Fingerspitzen, näher an das Gefühl
Alles, was du tust, ist oberflächlich, Liebe ist direkt

Wen umarmt dein Herz, um süß einzuschlafen?
Wessen Traum wacht die ganze Nacht?

Komm näher zu mir, ein bisschen näher, dein zögerndes Gesicht
Komm näher zu mir, ein bisschen näher, deine roten Augen

Näher an meinen Blick, näher an die Intuition
Alles, was du sagst, ist zweideutig, Liebe ist keine Sprache
Näher an meine Fingerspitzen, näher an das Gefühl
Alles, was du tust, ist oberflächlich, Liebe ist direkt