Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao - 顫慄傳奇

顫慄傳奇

人家都說你有點奇怪
其實討論你的人更怪
現在 再給你最後一次機會 走開 或是懺悔

黑與白的世界裡怎麼找到自己
從不認同灰色地帶生存爛道理
人與人的遊戲 難道你還玩 不夠膩
只有MJ的歌會永遠流傳下去
臉上戴著面具 試圖偽裝自己 我還是認出你
笑容下的聲音 不給真實回應 我還是聽出你
眼神釋放電力 隱藏無辜表情 我還是看出你
橫飛八卦言語 胡說扭轉人性 就是人的天性

危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇

鏡子面前的你是否害怕看自己
怕魔鏡失靈回不到過去
戲子演的戲加上瘋子看的瘋
不用太在意最後只剩下自己

臉上戴著面具 試圖偽裝自己 我還是認出你
笑容下的聲音 不給真實回應 我還是聽出你
眼神釋放電力 隱藏無辜表情 我還是看出你
橫飛八卦言語 胡說扭轉人性 就是人的天性

危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇
危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇

美麗下隱藏什麼 沒有人會懂
收起流言和眼淚 還能再做什麼
只能懷念接受

顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇
危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇
你永遠是 我的傳奇

Thriller Legende

Die Leute sagen alle, du bist ein bisschen seltsam
Eigentlich sind die Leute, die über dich reden, noch seltsamer
Jetzt, gebe ich dir eine letzte Chance, geh weg oder bereue

Wie findet man sich selbst in einer Welt aus Schwarz und Weiß?
Ich habe die faule Logik des Überlebens in der Grauzone nie akzeptiert
Das Spiel zwischen Menschen, bist du es immer noch nicht leid?
Nur MJs Lieder werden für immer weitergegeben
Du trägst eine Maske, versuchst dich zu verstellen, ich erkenne dich trotzdem
Die Stimme unter dem Lächeln, gibt keine ehrliche Antwort, ich höre dich trotzdem heraus
Deine Augen senden Elektrizität aus, verbergen einen unschuldigen Ausdruck, ich durchschaue dich trotzdem
Herumfliegender Klatsch und Tratsch, Unsinn verdreht die menschliche Natur, das ist die menschliche Natur

Gefährlich, Rhythmus, Thriller, du bist meine Legende
Rocke deinen Körper, du bist für immer eine Legende

Hast du Angst, dich selbst im Spiegel zu sehen?
Angst, dass der Zauberspiegel versagt und du nicht in die Vergangenheit zurückkehren kannst
Das Spiel der Schauspieler und der Wahnsinn der Zuschauer
Mach dir keine Sorgen, am Ende bleibst nur du selbst

Du trägst eine Maske, versuchst dich zu verstellen, ich erkenne dich trotzdem
Die Stimme unter dem Lächeln, gibt keine ehrliche Antwort, ich höre dich trotzdem heraus
Deine Augen senden Elektrizität aus, verbergen einen unschuldigen Ausdruck, ich durchschaue dich trotzdem
Herumfliegender Klatsch und Tratsch, Unsinn verdreht die menschliche Natur, das ist die menschliche Natur

Gefährlich, Rhythmus, Thriller, du bist meine Legende
Rocke deinen Körper, du bist für immer eine Legende
Gefährlich, Rhythmus, Thriller, du bist meine Legende
Rocke deinen Körper, du bist für immer eine Legende

Was sich unter der Schönheit verbirgt, wird niemand verstehen
Wenn man Gerüchte und Tränen beiseitelegt, was kann man noch tun?
Man kann nur trauern und akzeptieren

Thriller, du bist meine Legende
Rocke deinen Körper, du bist für immer eine Legende
Gefährlich, Rhythmus, Thriller, du bist meine Legende
Rocke deinen Körper, du bist für immer eine Legende
Du bist für immer meine Legende