Paroles et traduction 蕭敬騰 feat. 林宥嘉 - 我有多麼喜歡你

我有多麼喜歡你

奔跑 忘了疲倦和目標 什麼才是真正想要
幻想 無數夢想和理想 模糊往日少年模樣
還是聽見在我心中的遠方 金黃色的土壤
歌聲隨風攀越飄盪 落單的旋律為誰盼望 若經過你身旁
你是否能與我歌唱 yeah
我有多麼的喜歡 活在你身上 一定是你也喜歡 放我在心上
就讓時間催促著 走遍散場 哪怕終究回到各自的匆忙
奔跑 忘了疲倦和目標 什麼才是真正想要
當我聽見在我心中的遠方 卻來到你身旁
忘不了你炙熱目光 yeah
我有多麼的喜歡 活在你心上 你是不是也喜歡 放我在心上
可惜時光催促著 得追逐得成長
不再悸動心跳 誰漸漸遺忘
再多擁抱 夜空 黑暗中星星在閃爍 那是光芒或寂寞 或寂寞
我還那麼的喜歡 活在你心上 偶爾也會想像你 也念念不忘
時光飛逝到此刻 不再迷惘 那所謂的遠方 只有你的地方

How Much I Love You

I ran, forgetting fatigue and my goals, wondering what I truly desire
I fantasized, dreaming of countless aspirations and hopes, forgetting my boyish ways
I still hear the distant call of my heart, the golden fields
My song drifted in the breeze, its melody yearning for someone. If I passed by you
Could you sing along with me?
How much I love to live in you, you must love to hold me in your heart
Let time urge us to explore the world, even if we eventually return to our separate paths and busy lives
I ran, forgetting fatigue and my goals, wondering what I truly desire
When I heard the distant call of my heart, I found you by my side
I cannot forget your fiery gaze
How much I love to live in your heart, do you also love to hold me in your heart?
Sadly, time urges us to pursue growth
Our hearts no longer flutter, who gradually forgets?
In the darkness, the stars twinkle, but amidst our embraces, are they radiance or loneliness?
I still love to live in your heart, and sometimes I imagine you also cherish me in your thoughts
Time flew by, and now I am no longer lost. That distant place is only where you are