Paroles et traduction Jam Hsiao - I Really Want to Say (Sad Version)

I Really Want to Say (Sad Version)

好想對你說
我喜歡你 在我腦海裡
徘徊很久很久 卻從未離開過
好想要你走出夢 一起生活
好想對你說靠近我 babe
就讓我倒入你的懷
是否對你說相信我 babe
等待你看到未來
只有你出現那天
我們才會掉入愛的陷阱裡
我喜歡你yeah 在我腦海裡
徘徊很久很久 卻從未離開過
好想要你走出夢 一起生活
好想對你說靠近我 babe
就讓我倒入你的懷
是否對你說相信我 babe
等待你看到未來
只有你出現那天 我們才會掉入愛
好想對你說靠近我 babe
就讓我倒入你的懷
是否對你說相信我 babe
等待你看到未來
只有你出現那天 我們才會掉入愛
好像你出現那天 那天

Мне так хочется сказать (Грустная версия)

Мне так хочется сказать тебе,
Что я люблю тебя. В моих мыслях
Ты бродишь так долго, так долго, и никогда не уходишь.
Мне так хочется, чтобы ты вышла из сна и мы жили вместе.
Мне так хочется сказать тебе: "Подойди ко мне, малышка,"
Позволь мне упасть в твои объятия.
Должен ли я сказать тебе: "Поверь мне, малышка,"
Дождись, ты увидишь будущее.
Только в тот день, когда ты появишься,
Мы попадем в ловушку любви.
Я люблю тебя, да, в моих мыслях
Ты бродишь так долго, так долго, и никогда не уходишь.
Мне так хочется, чтобы ты вышла из сна и мы жили вместе.
Мне так хочется сказать тебе: "Подойди ко мне, малышка,"
Позволь мне упасть в твои объятия.
Должен ли я сказать тебе: "Поверь мне, малышка,"
Дождись, ты увидишь будущее.
Только в тот день, когда ты появишься, мы попадем в любовь.
Мне так хочется сказать тебе: "Подойди ко мне, малышка,"
Позволь мне упасть в твои объятия.
Должен ли я сказать тебе: "Поверь мне, малышка,"
Дождись, ты увидишь будущее.
Только в тот день, когда ты появишься, мы попадем в любовь.
Как будто в тот день, когда ты появишься, в тот день.