Paroles et traduction 蕭敬騰 - 当

当

當
啊啊啊啊阿阿啊阿阿，啊啊啊啊啊
當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流
當時間停住 日夜不分 當天地萬物化為虛有
我還是不能和你分手 不能和你分手
你的溫柔是我今生最大的守候
當太陽不再上升的時候 當地球不再轉動
當春夏秋冬 不再變換 當花草樹木全部凋殘
我還是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷戀
讓我們紅塵作伴 活的瀟瀟灑灑
策馬奔騰 共享人世繁華
對酒當歌唱出心中喜悅
轟轟烈烈把握青春年華
啊啊啊啊阿阿啊阿阿，啊啊啊啊啊
當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流 當時間停住 日夜不分 當天地萬物化為虛有
我還是不能和你分手 不能和你分手
你的溫柔是我今生最大的守候
當太陽不再上升的時候 當地球不再轉動
當春夏秋冬 不再變化 當花草樹木全部凋殘
我還是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷戀
讓我們紅塵作伴 活的瀟瀟灑灑
策馬奔騰 共享人世繁華
對酒當歌唱出心中喜悅
轟轟烈烈把握青春年華

Когда

Когда
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а
Когда у гор не будет вершин, когда реки перестанут течь
Когда время остановится, и день с ночью сольются, когда всё в мире станет пустым
Я всё равно не смогу с тобой расстаться, не смогу с тобой расстаться
Твоя нежность — моя главная опора в этой жизни
Когда солнце перестанет всходить, когда Земля перестанет вращаться
Когда весна, лето, осень и зима перестанут сменять друг друга, когда все цветы, травы и деревья увянут
Я всё равно не смогу тебя покинуть, не смогу тебя покинуть
Твоя улыбка — моя главная привязанность в этой жизни
Давай вместе странствовать по миру, жить свободно и беззаботно
Скакать на конях, разделяя мирское великолепие
Петь песни за вином, выражая радость в сердце
Страстно и пылко проживать нашу молодость
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а
Когда у гор не будет вершин, когда реки перестанут течь, когда время остановится, и день с ночью сольются, когда всё в мире станет пустым
Я всё равно не смогу с тобой расстаться, не смогу с тобой расстаться
Твоя нежность — моя главная опора в этой жизни
Когда солнце перестанет всходить, когда Земля перестанет вращаться
Когда весна, лето, осень и зима перестанут меняться, когда все цветы, травы и деревья увянут
Я всё равно не смогу тебя покинуть, не смогу тебя покинуть
Твоя улыбка — моя главная привязанность в этой жизни
Давай вместе странствовать по миру, жить свободно и беззаботно
Скакать на конях, разделяя мирское великолепие
Петь песни за вином, выражая радость в сердце
Страстно и пылко проживать нашу молодость